Apocalipse

Apocalipsis

Apocalipse

No debes temer cuando el azul de este cielo se abraTu não deves temer quando o azul deste céu se abrir
No debes temer cuando el verde del bosque fluyaTu não deves temer quando o verde da mata fluir
Y un ángel blanco toque el alma con clarínE um anjo branco toca a alma em clarim
Y un ángel negro ya no quiere saber más de míE um anjo negro não quer saber mais de mim

No debes temer cuando el polvo del planeta se eleveTu não deves temer quando o pó do planeta subir
No debes temer cuando el suelo comience a desmoronarseTu não deves temer quando o chão começar a ruir
Y un ángel negro toque el alma con clarínE um anjo negro toca a alma em clarim
Y un ángel blanco ya no quiere saber más de míE um anjo branco não quer saber mais de mim

La luna de plataA lua de prata
Se convierte en un punto negroVira um ponto preto
No queda el brillo de la estrella DalvaNão se sobra o brilho da estrela Dalva

El sol, bola de fuegoO sol bola de fogo
Se convierte en una gota de aguaVira um pingo d'água
No escapa la risa, es el fin de la tristezaNão escapa o riso é o fim da mágoa

No debes temer cuando la guerra deje de fluirTu não deves temer quando a guerra parar de fluir
No debes temer cuando la cinta de la paz se rompaTu não deves temer quando a fita da paz se partir
Y un ángel blanco toque el alma con clarínE um anjo branco toca a alma em clarim
Y un ángel negro muestre la bandera del finE um anjo negro mostra a bandeira do fim

"Estamos solo dando un aviso. No hay centro, ¿entendido? El dolor, el amor, la tierra, la guerra, el pobre, el noble... todo es prestado. Todo es temporal, ¿sabes? Lo correcto no es correcto... cambia. ¿No cambia, Paulinho? Debe cambiar... estamos solo dando un aviso. Quien se dé cuenta, se dio cuenta. Quien se toca, se toca..."" A gente tá só dando um toque. Não existe o centro, tá sabendo? A dor, o amor, a terra, a guerra, o pobre, o nobre... tudo é emprestado. Tudo é por enquanto, não sabe? Certo não é não... muda. Não muda, Paulinho? Tem que mudar... a gente ta só dando um toque. Quem se tocar, se tocou. Quem se toca, se toca...."