Guria

Guria

Guria, guriaGuria, guria
Je voulais, je voulaisQueria, queria
Je voulais quoi, ô guria ?Queria o que, ô guria?
Je suis tombé pour toiCaiu pra você

Mastique, coupe, rongeMastigue, corta, roa
Prends ta place sur la carteAssuma no mapa
Selon ton état actuelConforme o seu atual
De bêteEstágio de animal

Ou tu penses que c'est pour rienOu pensas que é à toa
Que les gars disent : Hé, mec !Que nego diz: Ô, bicho!
Alors marquer et marquerEntão marcou e marcar
C'est pire que de rater un butÉ pior que perder gol

Et les plaintes ne font que des ridesE queixas só dá rugas
Et le vent sèche, l'amour essuieE o vento seca, amor enxuga