Samba da Minha Terra

Samba aus meiner Heimat

Samba da Minha Terra

Der Samba aus meiner Heimat macht uns ganz weichO samba da minha terra deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Der Samba aus meiner Heimat macht uns ganz weichO samba da minha terra deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzen, jederQuando se canta todo mundo, todo mundo
Jeder, jeder tanzt, jeder tanztTodo mundo, todo mundo bole, todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Wer den Samba nicht magQuem não gosta de samba
Ist kein guter MenschBom sujeito não é
Der hat einen SchussÉ ruim da cabeça
Oder ist krank im KopfOu doente do pé

Ich bin mit dem Samba geborenEu nasci com o samba
Im Samba bin ich aufgewachsenNo samba me criei
Und vom verdammten SambaE do danado do samba
Habe ich mich nie getrenntNunca me separei

Der Samba aus Bahia macht uns ganz weichO samba lá da Bahia deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Denn der Samba aus Bahia macht uns ganz weichÉ que o samba lá da Bahia deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Wer den Samba nicht magQuem não gosta de samba
Ist kein guter MenschBom sujeito não é
Der hat einen SchussÉ ruim da cabeça
Oder ist krank im KopfOu doente do pé

Ich bin mit dem Samba geborenEu nasci com o samba
Im Samba bin ich aufgewachsenNo samba me criei
Und vom verdammten SambaE do danado do samba
Habe ich mich nie getrenntNunca me separei

Denn der Samba aus Bahia macht uns ganz weichÉ que o samba lá da Bahia deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Denn der Samba aus Bahia macht uns ganz weichÉ que o samba lá da Bahia deixa a gente mole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole
Wenn man singt, fängt jeder an zu tanzenQuando se canta todo mundo bole

Wer den Samba nicht magQuem não gosta de samba
Ist kein guter MenschBom sujeito não é
Der hat einen SchussÉ ruim da cabeça
Oder ist krank im KopfOu doente do pé

Ich bin mit dem Samba geborenEu nasci com o samba
Im Samba bin ich aufgewachsenNo samba me criei
Und vom verdammten SambaE do danado do samba
Habe ich mich nie getrenntNunca me separei

Samba!Samba!