Eu Sou o Caso Deles

Je Suis Leur Cas

Eu Sou o Caso Deles

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme çaSó porque eu sou assim
Mon père, de son côtéMeu pai, por sua vez
Il s'accroche à ma vieSe liga na minha
Et dans les bars où il traîneE nos "butecos" onde passa
Il ne parle pas d'autre choseNão dá outro papo

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme çaSó porque eu sou assim
Mon père, de son côtéMeu pai, por sua vez
Il s'accroche à ma vieSe liga na minha
Et dans les bars où il traîneE nos butecos onde passa
Il ne parle pas d'autre choseNão dá outro papo

Je suis leur casEu sou o caso deles
C'est moi qui réchauffe leur vieSou eu que esquento a vida deles
Au fond, au fondNo fundo, no fundo
Je mets les vieux dans le mondeColoco os velhos no mundo
Je les ramène à la réalitéBoto na realidade
Je montre l'éternitéMostro a eternidade
Sinon ils pensaientSenão eles pensavam
Que tout était divin et merveilleuxQue tudo era divino maravilhoso
Ils prenaient tout à la légèreLevavam tudo na esportiva
Ils comptaient sur la chanceFicavam contanto com a sorte
Et ne se résignaient pas à la mortE não se conformariam com a morte

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme ça!Só porque eu sou assim!

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme çaSó porque eu sou assim
Mon père, de son côtéMeu pai, por sua vez
Il s'accroche à ma vieSe liga na minha
Et dans les bars où il traîneE nos butecos onde passa
Il ne parle pas d'autre choseNão dá outro papo

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme çaSó porque eu sou assim
Mon père, de son côtéMeu pai, por sua vez
Il s'accroche à ma vieSe liga na minha
Et dans les bars où il traîneE nos butecos onde passa
Il ne parle pas d'autre choseNão dá outro papo

Je suis leur casEu sou o caso deles
C'est moi qui réchauffe leur vieSou eu que esquento a vida deles
Au fond, au fondNo fundo, no fundo
Je mets les vieux dans le mondeColoco os velhos no mundo
Je les ramène à la réalitéBoto na realidade
Je montre l'éternitéMostro a eternidade
Sinon ils pensaientSenão eles pensavam
Que tout était divin et merveilleuxQue tudo era divino maravilhoso
Ils prenaient tout à la légèreLevavam tudo na esportiva
Ils comptaient sur la chanceFicavam contanto com a sorte
Et ne se résignaient pas à la mortE não se conformariam com a morte

Ma vieille est folle de moiMinha velha é louca por mim
Juste parce que je suis comme ça!Só porque eu sou assim!

Je suis leur casEu sou o caso deles
C'est moi qui réchauffe leur vieSou eu que esquento a vida deles
Au fond, au fondNo fundo, no fundo
Je mets les vieux dans le mondeColoco os velhos no mundo
Je les ramène à la réalitéBoto na realidade
Je montre l'éternitéMostro a eternidade
Sinon ils pensaientSenão eles pensavam
Que tout était divin et merveilleuxQue tudo era divino maravilhoso
Ils prenaient tout à la légèreLevavam tudo na esportiva
Ils comptaient sur la chanceFicavam contanto com a sorte
Et ne se résignaient pas à la mortE não se conformariam com a morte