A Busca

La Búsqueda

A Busca

Necesito tiempo, ¿dónde está? ¿Pasó?Preciso do tempo, cadê ele? Passou?
La noche es oscura, ¿el Sol no iluminó?A noite é escura, o Sol não clareou?
¿No veo tu hermosa imagen, se apagó?Não vejo sua linda imagem, apagou?
¿Me olvidaste? ¿No me amaste?Esqueceu-se de mim? Não me amou?

Búscame, encuéntrame rápidoMe busque, me encontre ligeiro
Mi amor puede ser pasajeroMeu amor pode ser passageiro
Quiero entregarme por completo a tiQuero entregar-me a você por inteiro
Abrazarte con fuerza y sentir tu aromaAbraçá-la com força e sentir seu cheiro
Para calentarnos, déjame besarte primeroPra aquecer, deixe-me beijá-la primeiro
En la cama suave, sin necesidad de almohadaNa cama macia, pra que travesseiro
El amor sucederá de manera tranquilaO amor vai acontecer bem maneiro
Siente este placer como el últimoSinta este prazer como o derradeiro

Aprende a amar conmigo, te enseñaréAprenda a amar comigo, vou lhe ensinar
Existen secretos que nadie quiere contarExistem segredos que ninguém quer falar
Se ama con pasión en cualquier lugarAma-se com paixão em qualquer lugar
Se ama acostado o de pie sin cansarseAma-se deitado ou em pé sem nunca cansar
Se ama mucho y sin prisa, bien despacioAma-se muito e sem pressa, bem devagar
Se ama rápido, rico, casi sin respirarAma-se ligeirinho, gostoso, quase sem respirar
Se ama por completo, sin dejar nada atrásAma-se o amor inteiro, que nada deixa faltar
Se ama toda la noche hasta que salga el SolAma-se pela noite inteira até o Sol raiar

Cuando me ames, deja que todo sucedaQuando você me amar, deixe tudo acontecer
El amor-juego lleva a querer másO amorzinho-brincadeira, leva a mais querer
Hago el amor con delicadeza, nadie sufriráFaço o amor-delicadeza. Ninguém vai sofrer
O el amor salvaje, parece que mataOu vai o amor-selvagem, parece que faz morrer
Hoy, en la habitación oscura, amar sin que nadie veaHoje, no quarto escuro, amar para ninguém ver
Falta amarte en la calle para que todos sepanFalta amá-la na rua para todo mundo saber