Emenda Melhor Que o Soneto

Mejor Enmienda Que Soneto

Emenda Melhor Que o Soneto

Acroase me causó acrofobiaAcroase me causou acrofobia
Deslumbró a mi adstricto corazónAbacinou o meu adstrito coração
La alegría es una adoxografíaO regozijo é uma adoxografia
Antítesis de mi ambiciónAntítese da minha ambição

No soy ni quiero ser un pusilánimeNão sou nem quero ser um banazola
Proclamé a los cuatro vientos su mera tonteríaBlasonei aos quatro cantos sua mera bioquice
En la situación en la que me encuentro ya le dijeNa bozerra que me encontro já lhe disse
No pretendo besar su boca peludaNão pretendo oscular a sua belfuda boca

(Ôôô)(Ôôô)

En la pelea que tenemos todos los díasNa belona que travamos todo dia
Un pensamiento confuso me asalta tempranoUm cacório pensamento logo cedo me acomete
¿Podré cauterizar mi agonía?Conseguirei cauterizar minha agonia
Desfigurando y destruyendo mi perfil coquetoCalamocando e destruindo o meu perfil coquete

En esta ansiedad que se muestra insoportableNesta ânsia que se mostra insopitável
Veo nuestra relación casi llegar a su finVejo nossa díade quase se epilogar
Dejaré de usar palabras difícilesVou parar de usar palavras difíceis
Porque mucho más difícil es saber amartePois muito mais difícil é saber te amar

(Ôôô)(Ôôô)

Te dejaréVou te deixar
Por ahora solo lamento mi falta de expresiónNo momento só lamento a minha falta de expressão
Ya agoté todo mi diccionario, así que me faltan palabrasJá esgotei todo o meu dicionário, então me faltam palavras
Para terminar esta canciónPara encerrar essa canção