Tal Qual Marília de Dirceu

Tal Cual Marília de Dirceu

Tal Qual Marília de Dirceu

En tus ojos viene tan hermosa, se puede verBem nos olhos vem tão bela pode ver
Ojalá verla hermosa aparecer en la ventanaQuem dera vê-la bela na janela aparecer
Luz divina, tienes un brillo en la miradaLuz divina, tens um brilho no olhar
Ojalá ser el sol que todos los días te beseQuem dera ser o sol de todo dia a lhe beijar

Velo dorado, rubio de singular bellezaVéu dourado, louro de beleza singular
Mucho más hermoso que cualquier tesoro que se pueda encontrarBem mais belo que algum tesouro pode achar
Encanto puro, rosa bella y rostro juvenilPuro encanto rosa bela face jovial
La mera limpieza no mancha el encanto naturalO mero asseio não macula o encanto natural

Canta, cantan los pájaros, celebran en tu jardínCanta, as aves cantam, fazem festa em seu jardim
Ya sea por el sol que calienta el alma de saténSeja pelo sol que aquece a alma de cetim
Ya sea por la vida que me hace vivir asíSeja pela vida que me faz viver assim
Nací para ella y ella no nació para míEu nasci pra ela e ela não nasceu pra mim

Transcurrida la vida, lágrimas en vanoTranscorrida vida, lágrimas em vão
Termina la lluvia, muere la planta, cae al sueloFinda a chuva, morre a planta, cai ao chão
Se acaba mi voluntad de escribirEncerra a minha vontade de escrever
Solo no se acaba esta soledad míaSó não encerra essa minha solidão

En tus ojos viene tan hermosa, se puede verBem nos olhos vem tão bela pode ver
Ojalá verla hermosa aparecer en la ventanaQuem dera vê-la bela na janela aparecer
Luz divina, tienes un brillo en la miradaLuz divina, tens um brilho no olhar
Ojalá ser el sol que todos los días te beseQuem dera ser o sol de todo dia a lhe beijar

Velo dorado, rubio de singular bellezaVéu dourado, louro de beleza singular
Mucho más hermoso que cualquier tesoro que se pueda encontrarBem mais belo que algum tesouro pode achar
Encanto puro, rosa bella y rostro juvenilPuro encanto rosa bela face jovial
La mera limpieza no mancha el encanto naturalO mero asseio não macula o encanto natural

Suena el verso, resuena el canto triste del pastorSoa o verso, ecoa o canto triste do pastor
Vagando por la vida escondiendo su dolorVagando pela vida escondendo sua dor
Aman los pájaros, toda la naturaleza sabe amarAmam as aves, toda a natureza sabe amar
Ama el mundo, solo Marília que no sabe amarAma o mundo, só marília que não sabe amar