De Zé Carlos Para el Mundo

De Zé Carlos Para o Mundo

¿Quién viene allá?Quem vem lá?
¿Es Zé Carlos?É o Zé Carlos?
¿Cómo tratarlo?Como tratá-lo?
Tan bien como él nos trata allá!Tão bem quanto ele nos trata lá!

Vino del PiauíVeio lá do Piauí
Para quedarse aquíPara ficar aqui
Yendo al pedregalIndo para o pedregal
Haciendo la fiesta en el patioFazendo a festa no quintal

Es un hombre trabajadorÉ um homem trabalhador
Que no le teme al dolorQue não tem medo da dor
Que sabe lo que es el amorQue sabe o que é o amor
Que expresa buen humorQue expressa bom humor

¿Quién viene allá?Quem vem lá?
¿Es Zé Carlos?É o Zé Carlos?
¿Cómo tratarlo?Como tratá-lo?
Tan bien como él nos trata allá!Tão bem quanto ele nos trata lá!

Del sertón del noresteDo sertão do nordeste
Él vino para acáEle veio para cá
Alegar el centro-oesteAlegrar o centro-oeste
Y a bailar un forróE um forró dançar

Algunos prenden fuego a todoUns botam fogo em tudo
Él pone forró en el mundoEle bota forró no mundo
Trabajo, fiesta y hospitalidadTrabalho, festa e hospitalidade
Es lo que trajo a la ciudadÉ o que ele trouxe para a cidade

¿Quién viene allá?Quem vem lá?
¿Es Zé Carlos?É o Zé Carlos?
¿Cómo tratarlo?Como tratá-lo?
Tan bien como él nos trata allá!Tão bem quanto ele nos trata lá!

¿Quién viene allá?Quem vem lá?
¿Es Zé Carlos?É o Zé Carlos?
¿Cómo tratarlo?Como tratá-lo?
Tan bien como él nos trata allá!Tão bem quanto ele nos trata lá!