Mi Mente, Mi Prisión

Minha Mente, Minha Prisão

Siempre creí que sabía de todoEu sempre acreditei que sabia de tudo
Que podía distinguir lo limpio de lo sucioQue sabia distinguir o limpo do sujo
Que mis ideas brotaban de mi cabezaQue minhas ideias brotavam da minha cabeça
No dudaba de eso y tenía absoluta certezaNão duvidava disso e tinha absoluta certeza

Pensaba que las decisiones eran míasPensava que as escolhas eram minhas
Que nacían de mi voluntadQue elas nasciam da minha vontade
Hasta que me dijeron que no eran míasAté que me disseram que elas não eram minhas
Y que necesitaba reconocer la verdadE que eu precisava reconhecer a verdade

Mi mente es lo que otros hicieron de ellaA minha mente é o que os outros fizeram dela
Mi voluntad no es más que una peleaA minha vontade não passa de uma querela
Soy una parte y el todo domina la parteEu sou uma parte e o todo domina a parte
Lo que tenía era la ilusión de libertadO que eu tinha era a ilusão de liberdade

Descubrí que mi mente, es mi prisiónDescobri que minha mente, é minha prisão
Que mi libertad siempre fue una ilusiónQue minha liberdade sempre foi uma ilusão
Descubrí que la ilusión de libertadDescobri que a ilusão de liberdade
Es producto de una mente cobardeÉ produto de uma mente covarde

La mente puede aprisionar y puede liberarA mente pode prender e pode libertar
Eso depende de lo que decidas creerIsso depende do que você vai acreditar
En las flores que adornan tu prisiónNas flores que enfeitam sua prisão
(Flores que adornan tu prisión)(Flores que enfeitam a sua prisão)
O en las flores vivas de la liberaciónOu nas flores vivas da libertação
(Flores vivas de la liberación!)(Flores vivas da libertação!)

Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão
Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão

Mi mente es lo que otros hicieron de ellaA minha mente é o que os outros fizeram dela
Mi voluntad no es más que una peleaA minha vontade não passa de uma querela
Soy una parte y el todo domina la parteEu sou uma parte e o todo domina a parte
Lo que tenía era la ilusión de libertadO que eu tinha era a ilusão de liberdade

Descubrí que mi mente, es mi prisiónDescobri que minha mente, é minha prisão
Que mi libertad siempre fue una ilusiónQue minha liberdade sempre foi uma ilusão
Descubrí que la ilusión de libertadDescobri que a ilusão de liberdade
Es producto de una mente cobardeÉ produto de uma mente covarde

La mente puede aprisionar y puede liberarA mente pode prender e pode libertar
Eso depende de lo que decidas creerIsso depende do que você vai acreditar
En las flores que adornan tu prisiónNas flores que enfeitam sua prisão
(Flores que adornan tu prisión)(Flores que enfeitam a sua prisão)
O en las flores vivas de la liberaciónOu nas flores vivas da libertação
(Flores vivas de la liberación!)(Flores vivas da libertação!)

Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão
Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão

Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão
Así descubrí que mi mente es una prisiónAssim eu descobri que minha mente é uma prisão
Que aprisiona mis sentimientos y mi razónQue prende meus sentimentos e minha razão