El Salto del Gato I

O Pulo do Gato I

El salto del gatoO pulo do gato
Es un misterioÉ um mistério
Que siempre he tomado en serioQue sempre levei a sério
Aprendí en el ministerioAprendi no ministério

Ese secretoEsse segredo
Me da miedoMe mete medo
Pero está en todas partesMas está em todo lugar
Para verlo solo hay que entrenar la miradaPara ver é só treinar o olhar

El salto del gatoO pulo do gato
Es un gran hechoÉ um grande fato
Que no deja rastroQue não deixa rastro
Es invisibleÉ invisível
Es increíbleÉ incrível
Es inaccesibleÉ inacessível

Él está saltandoEle está pulando
Salta aquíEle pula aqui
Salta alláEle pula ali
¡Salta en cualquier lugar!Ele pula em qualquer lugar!

Un saltador natoUm pulador nato
Un rey del saltoUm rei do pulo
Un político "afortunado"Um político “sortudo”
Un mago de otro mundoUm mágico de outro mundo

Salta en el parlamentoEle pula no parlamento
Está absolviendoEle está absolvendo
Salta en la teleEle pula na TV
Mira lo que vesOlha que você vê
Siempre cae de pieCai sempre em pé
En la iglesia tiene feNa igreja ele tem fé

Él cae y no muereEle cai e não morre
Él pierde y no desapareceEle perde e não some
Él es preso y escapaEle é preso e escapa
Solo quiere vivir a lo grandeEle só quer mamata

El salto del gatoO pulo do gato
No es para cualquier tontoNão é para qualquer gaiato
Es para gente entrenadaÉ para gente treinada
Gente adineradaGente endinheirada

Este pilloEsse gatuno
Es muy astutoÉ muito esperto
¡Te quiere cerca!Quer você por perto!
Para hacerte de tontoPara te fazer de otário
Un gato imaginarioUm gato imaginário
¡Un rico millonario!Um rico milionário!

Este pilloEsse gatuno
Es muy astutoÉ muito esperto
¡Te quiere cerca!Quer você por perto!
Para hacerte de tontoPara te fazer de otário
Un gato imaginarioUm gato imaginário
¡Un rico millonario!Um rico milionário!

Ese secretoEsse segredo
Me da miedoMe mete medo
Pero está en todas partesMas está em todo lugar
Para verlo solo hay que entrenar la miradaPara ver é só treinar o olhar

Él cae y no muereEle cai e não morre
Él pierde y no desapareceEle perde e não some
Él es preso y escapaEle é preso e escapa
Solo quiere vivir a lo grandeEle só quer mamata

Este pilloEsse gatuno
Es muy astutoÉ muito esperto
¡Te quiere cerca!Quer você por perto!
Para hacerte de tontoPara te fazer de otário
Un gato imaginarioUm gato imaginário
¡Un rico millonario!Um rico milionário!

Este pilloEsse gatuno
Es muy astutoÉ muito esperto
¡Te quiere cerca!Quer você por perto!
Para hacerte de tontoPara te fazer de otário
Un gato imaginarioUm gato imaginário
¡Un rico millonario!Um rico milionário!