Saudades da Minha Preta

Extraño a Mi Negra

Saudades da Minha Preta

Extraño mucho a mi niña negraQue saudades da minha preta
¿Dónde está ella?Aonde é que ela está
Extraño mucho a mi chicaQue saudades da minha nega
Sin ella no puedo quedarmeSem ela eu não posso ficar

El anhelo me maltrataA saudade me maltrata
Dios mío, no sé qué seráMeu Deus eu não sei o que será
Extraño mucho a mi chicaQue saudades da minha nega
Necesito encontrarteEu preciso te encontrar

¡Ah! ¡Ah! ¿Dónde está ella?Ah! Ah! Aonde é que ela está?
Pretinha, necesito encontrartePretinha eu preciso te encontrar

Es la fuerza de mis ojosÉ a força dos meus olhos
Es la luz de mi miradaÉ a luz do meu olhar
Es el amor de todas las horasÉ o amor de todas as horas
Necesito encontrarteEu preciso te encontrar

Extraño mucho a mi niña negraQue saudades da minha preta
¿Qué camino siguió?Que caminho ela seguiu
Miré por todas partesProcurei em toda bixiga
Nadie lo sabe, nadie lo vioNinguém sabe, ninguém viu

¿Se le olvidó?Será que ela se esqueceu
El camino de regresoO caminho de voltar
Pero debo persistirMas eu devo persistir
De repente aparecerá mi niña negraDe repente minha preta vai surgir

¡Ir! Go-Go ¿Alguien me lo dirá?Vai! Vai-Vai Será que alguém vai me falar
¡Dios mío! Vivir sin el negro no es posibleMeu Deus! Viver sem preta não dá

Es la fuerza de mis ojosÉ a força dos meus olhos