Domingo da Rosa

Rose Sunday

Domingo da Rosa

Vi a Rosa
Vi a Rosa
Bajando la pendiente
Descendo a ladeira
Desde la calle donde vives
Da rua onde mora
Bajando la cara
Descendo faceira
Después de trabajar
Após trabalhar
Una semana entera
Uma semana inteira
Va a dar un paseo
Ela vai passear.

Es domingo
É domingo
Es soleado domingo
É domingo de sol
Es domingo en la playa
É domingo de praia
Le gusta estar aquí
Ela gosta daqui
Le gusta la samba
Ela gosta de samba
Incluso le gusta el fútbol
Gosta até de futebol.

La noche viene
Chega a noite
Va a ensayar
Ela vai para o ensaio
De la escuela de samba
Da escola de samba
Que tienes en su lugar
Que tem no lugar
Ella tiene que ensayar
Ela tem que ensaiar
Tiene que mantenerse firme
Ela tem que estar firme
Al desfile
Para desfilar.

lunes
Segunda feira
Ella va por la colina
Ela desce a ladeira
Va a trabajar
Ela vai trabalhar
moviendo las sillas
Gingando as cadeiras
En un hermoso piso
Num lindo andar
Y en la mente un tambores
E na mente um batuque
Acompañándote
A lhe acompanhar.
(2x)
(2x)

Allí, allí, allí
Lá lá lá lá...