Ritmista

Ritmista

Ritmista

Yo soy aquel negroEu sou aquele crioulo
Que golpea el cueroQue bate no couro
Para desfilar en la escuelaPra escola desfilar
Y cuando llego a la avenidaE quando chego na avenida
Doy hasta mi vidaEu dou até minha vida
Para que mi escuela ganePra minha escola ganhar
(2x)(2x)

Esa mancha rojaAquela mancha vermelha
En la piel de mi tamborNa pele do meu surdão
No es pintura, genteNão é tinta minha gente
Es sangre de mi manoÉ sangue da minha mão
El miércoles de cenizaNa quarta-feira de cinzas
Se acabó mi alegríaAcabou a minha alegria
El juez estaba durmiendoO juiz tava dormindo
Y no juzgó a la bateríaE não julgou a bateria

No importaNão tem nada não
Soy el puebloEu sou o povo
El próximo añoAno que vem
Estaré en la avenida de nuevoEstou na avenida de novo
(2x)(2x)

Yo soy aquel negro...Eu sou aquele crioulo...

Mi mujer, pobreA minha nega coitada
Viendo la televisiónLigada na televisão
Para verme, peroPra me ver mas
Es que la cámaraÉ que o câmara
No enfoca al negroNão focaliza negão
El sonido de mi tamborO som do meu surdo-mudo
Es una fuente de dineroÉ uma fonte de grana
El extranjero pagando en dólaresO gringo pagando em dólar
Y yo viviendo en la miseriaE eu vivendo na lona

No importaNão tem nada não
Soy el puebloEu sou o povo
El próximo añoAno que vem
Estaré en la avenida de nuevoEstou na avenida de novo
(2x)(2x)