Nostalgie et Fleurs

Saudade e Flores

Si les désillusions et les peinesSe desenganos e mágoas
Donnaient aussi des fleursTambém dessem flores
S'il n'y avait pas de nostalgieSe não houvesse saudade
Quand il y a de l'amourQuando existe amor

Et si tous les souriresE se todos os sorriso
Étaient de la joieFossem de alegria
Naturellement, la nostalgie n'existerait pasNaturalmente saudade não existiria
N'existerait pasNão existiria

Le chagrin n'a pas de sensNão perde sentido lamento
Ni mes larmes de douleurNem o meu pranto de dor
Sans nostalgie, il n'y a pas d'amourNão existindo saudade não existe amor

Le chagrin n'a pas de sensNão perde sentido lamento
Ni mes larmes de douleurNem o meu pranto de dor
Sans nostalgie, il n'y a pas d'amourNão existindo saudade não existe amor

Mon cœur ne résiste pasMeu peito não resiste
Ma foi ne faiblit pasMinha fé não cansa
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'amourEnquanto há vida, há amor
Je ne perds pas l'espoirNão perco a esperança

Mon cœur ne résiste pasMeu peito não resiste
Ma foi ne faiblit pasMinha fé não cansa
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'amourEnquanto há vida, há amor
Je ne perds pas l'espoirNão perco a esperança

Si les désillusions et les peinesSe desenganos e mágoas
Donnaient aussi des fleursTambém dessem flores
S'il n'y avait pas de nostalgieSe não houvesse saudade
Quand il y a de l'amourQuando existe amor

Et si tous les souriresE se todos os sorriso
Étaient de la joieFossem de alegria
Naturellement, la nostalgie n'existerait pasNaturalmente saudade não existiria
N'existerait pasNão existiria

Le chagrin n'a pas de sensNão perde sentido lamento
Ni mes larmes de douleurNem o meu pranto de dor
Sans nostalgie, il n'y a pas d'amourNão existindo saudade não existe amor

Le chagrin n'a pas de sensNão perde sentido lamento
Ni mes larmes de douleurNem o meu pranto de dor
Sans nostalgie, il n'y a pas d'amourNão existindo saudade não existe amor

Mon cœur ne résiste pasMeu peito não resiste
Ma foi ne faiblit pasMinha fé não cansa
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'amourEnquanto há vida, há amor
Je ne perds pas l'espoirNão perco a esperança

Mon cœur ne résiste pasMeu peito não resiste
Ma foi ne faiblit pasMinha fé não cansa
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'amourEnquanto há vida, há amor
Je ne perds pas l'espoirNão perco a esperança

Mon cœur ne résiste pasMeu peito não resiste
Ma foi ne faiblit pasMinha fé não cansa
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'amourEnquanto há vida, há amor
Je ne perds pas l'espoirNão perco a esperança