Do Brasil e Das Crianças

De Brasil y de los Niños

Do Brasil e Das Crianças

Nuestra Señora madre intercede por nosotrosNossa Senhora mãe intercedei por nós
Nuestra señora líbranos de este sufrirNossa senhora nos livrai desse sofrer
Corresponde a cada uno de nosotrosCabe a cada um de nós
Los conceptos de respetar, respetarOs conceitos de rever, rever

Nuestra señora es luz, fe y devociónNossa senhora é luz é fé é devoção
Es el libre albedrío para su conversiónÉ o livre arbítrio para sua conversão
Es la fuerza para sobrevivirÉ a força pra sobreviver
El mal jamás prevaleceráO mal jamais irá prevalecer

Nuestra Señora líbranos de todo malNossa Senhora nos livrai de todo mal
Del perdón de los pecadores viene a concebirDos pecadores o perdão vem conceber
Levanto las manos para agradecerteEu ergo as mãos pra lhe agradecer
Siempre quiero contar contigoQuero sempre contar com você

Nuestra Señora renueva nuestra alianzaNossa Senhora renove nossa aliança
Oh patrona de Brasil y de los niñosOh padroeira do Brasil e das crianças
Levanto las manos para agradecerteEu ergo as mãos pra lhe agradecer

Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Dame la mano)(Me dê a mão)

Líbranos siempre de todo mal, oh madre queridaDe todo mal livrai-nos sempre oh mãe querida
(Dame la mano)(Me dê a mão)

Nuestra señora siempre esté a nuestro ladoNossa senhora esteja sempre ao nosso lado
Y cubra la luz del cielo con su manto sagradoE cubra a luz do céu com seu manto sagrado
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Dame la mano)(Me dê a mão)

Nuestra señora siempre esté a nuestro ladoNossa senhora esteja sempre ao nosso lado
Y cubra la luz del cielo con su manto sagradoE cubra a luz do céu com seu manto sagrado
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida
(Dame la mano)(Me dê a mão)

¡Nuestra Señora!Nossa Senhora!