Último Lance

Dernier Coup

Último Lance

Un toucher, un désir, le soleil toujours vivant, pure malice, elle murmure à mon oreilleUm toque um desejo o Sol sempre vivo, pura esperteza ela fala ao meu ouvido
Je peux sentir son toucher doux, elle dit qu'elle m'aime, elle pose son visage sur le mienPosso sentir seu toque macio, diz que me quer bem trás o rosto sobre o meu
Mais j'en ai déjà marre, elle a blessé mon cœur, hier plus qu'aujourd'hui, je l'ai désirée avec passionMas já cansei feriu meu coração ontem mais que hoje te quis com paixão
Je fixe ses beaux yeux que j'ai tant aimés, des moments doux, je me suis enflamméEu fito seus olhos lindos que muito amei, doces momentos eu me empolguei
Des heures, beaucoup plus, elle fixe alors les miens, je suis piégé comme personneHoras muita mais ela fita então os meus, estou preso então como ninguém
Jouer avec la vie n'a plus de sensJogar com a vida não tem mais razão
Ce n'était qu'un rêve qui m'a échappéFoi só um sonho saiu-me das mãos

C'est toi qui as fait le dernier coup et tu n'as pas misé sur moi comme tout le mondeVocê mesma fez o último lance e não apostou em mim como todo
Un peu, pas une seule foisUm pouco nem uma só vez
Tu es comme le froid qui éteint l'éclair, une dose de poison sans cœurÉs tal como frio que apaga o raio, dose de veneno sem coração
Et moi, seul, je vais chercher la libertéE eu sozinho irei a buscar liberdade

Et en la trouvant, je te retirerai entièrement de mon cœurE ao achar vou tirar-te inteirinha do meu coração
Car j'en ai déjà marre, elle a blessé mon cœur, hier plus qu'aujourd'hui, je l'ai désirée avec passionPois já cansei feriu meu coração ontem mais que hoje te (quis com paixão)
Elle a blessé mon cœurFeriu meu coração
Aujourd'hui, j'ai déjà blessé, j'ai alors fermé mon cœurHoje já feri fechei então o meu coração
Aujourd'hui plus qu'hier, j'ai fermé mon cœurHoje mais que ontem fechei meu coração