Tendo a Lua

Die Mondschwerkraft

Tendo a Lua

Ich habe heute so viel weggeworfenEu hoje joguei tanta coisa fora
Ich sah meine Vergangenheit an mir vorbeiziehenEu vi o meu passado passar por mim
Briefe und Fotografien von Menschen, die gegangen sindCartas e fotografias gente que foi embora
Das Haus ist so viel schöner soA casa fica bem melhor assim

Der Himmel von Ikarus hat mehr Poesie als der von GalileiO céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
Und beim Lesen deiner Zettel denke ich an das, was ich tatE lendo teus bilhetes, eu penso no que fiz
Wollend das Fernste sehen und nicht wissen, wie man fliegtQuerendo ver o mais distante e sem saber voar
Die Flügel missachtend, die du mir gabstDesprezando as asas que você me deu

Mit dem Mond, dieser Schwerkraft, wo der Mensch schwebtTendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Verdiente es nicht den Besuch von SoldatenMerecia a visita não de militares
Sondern von TänzernMas de bailarinos
Und von dir und mirE de você e eu

Ich habe heute so viel weggeworfenEu hoje joguei tanta coisa fora
Und beim Lesen deiner Zettel erinnere ich mich an das, was ich tatE lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Briefe und Fotografien von Menschen, die gegangen sindCartas e fotografias gente que foi embora
Das Haus ist so viel schöner soA casa fica bem melhor assim

Mit dem Mond, dieser Schwerkraft, wo der Mensch schwebtTendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Verdiente es nicht den Besuch von SoldatenMerecia a visita não de militares
Sondern von TänzernMas de bailarinos
Und von dir und mirE de você e eu

Mit dem Mond, dieser Schwerkraft, wo der Mensch schwebtTendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Verdiente es nicht den Besuch von SoldatenMerecia a visita não de militares
Sondern von TänzernMas de bailarinos
Und von dir und mirE de você e eu