Festtag

Dia de Festa

Es ist Zeit, es ist ZeitÉ piqué, é piqué
Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ piqué, é piqué, é piqué
Es ist Stunde, es ist StundeÉ hora, é hora
Es ist Stunde, es ist Stunde, es ist StundeÉ hora, é hora, é hora

Die Kleinen bereiten sich vorOs Pequerruchos se preparam
Für die Feier, heute ist der Tag zum FeiernPara a festa, hoje é dia de comemorar
Wie schön, endlich ist es so weitQue alegria, enfim chegou
Heute ist dein GeburtstagHoje é o seu aniversário

Alle Kleinen versammeltTodos Pequerruchos reunidos
Heute ist ein ganz besonderer TagHoje é um muito especial
Es gibt Kuchen, Limonade, Spiele, SpaßVai ter bolo, guaraná, brincadeiras, diversão
Süßigkeiten, Trampolin, Sandwich, BeixigãoBrigadeiro, pula-pula, sanduíche, beixigão

Die Stunde ist gekommen, die am meisten erwartet wirdChegou a hora, mais esperada
Löscht das Licht und klatscht in die HändeApague a luz e bata na palma na mão

Herzlichen Glückwunsch für dichParabéns para você
An diesem besonderen TagNesta data querida
Viel Glück und FreudeMuitas felicidades
Viele Jahre LebenMuitos anos de vida

Es ist Zeit, es ist ZeitÉ piqué, é piqué
Es ist Zeit, es ist Zeit, es ist ZeitÉ piqué, é piqué, é piqué

Es ist Stunde, es ist StundeÉ hora, é hora
Es ist Stunde, es ist Stunde, es ist StundeÉ hora, é hora, é hora

Die Kleinen bereiten sich vorOs Pequerruchos se preparam
Für die Feier, heute ist der Tag zum FeiernPara a festa, hoje é dia de comemorar
Wie schön, endlich ist es so weitQue alegria, enfim chegou
Heute ist dein GeburtstagHoje é seu aniversário

Alle Kleinen versammeltTodos Pequerruchos reunidos
Heute ist ein ganz besonderer TagHoje é um muito especial
Es gibt Kuchen, Limonade, Spiele, SpaßVai ter bolo, guaraná, brincadeiras, diversão
Süßigkeiten, Trampolin, Sandwich, BeixigãoBrigadeiro, pula-pula, sanduíche, beixigão

Die Stunde ist gekommen, die am meisten erwartet wirdChegou a hora, mais esperada
Löscht das Licht und klatscht in die HändeApague a luz e bata na palma na mão

Herzlichen Glückwunsch für dichParabéns para você
An diesem besonderen TagNesta data querida
Viel Glück und FreudeMuitas felicidades
Viele Jahre LebenMuitos anos de vida

Viel Glück und FreudeMuitas felicidades
Viele Jahre LebenMuitos anos de vida