Socorro Mamãe!

Hilfe Mama!

Socorro Mamãe!

Mama, Mama, Mama,Mamãe, mamãe, mamãe,
Gibt mir ein Gefühl, gibt mir ein Gefühl!Tá me dando uma coisa, tá me dando uma coisa!
Mama, ich weiß nicht, was es ist!Mamãe, não sei oque que é!
Gib mir dieses Gefühl, wenn ich eine Frau sehe.Me dá essa coisa quando eu vejo uma mulher.
(Mamaama)(Mamamamãe)
Mama, Mama, Mama,Mamãe, mamãe, mamãe,
Gibt mir ein Gefühl, gibt mir ein Gefühl!Tá me dando uma coisa, tá me dando uma coisa!
Ich glaube, ich bin "schick"Acho que eu tô "gostosudo"
Ich glaube, ich bin ein Pexudo geworden!Eu acho que virei um Pexudo!

Entschuldigung, meine Leute,Com licença minha gente,
Jetzt wollen wir reden,Que agora vamos falar,
Es sind die Pexudos auf der Straße, die richtig aufdrehen,São os Pexudos na avenida, botando para quebrar,
Eine Karnevalsgruppe,Um bloco de carnaval,
Die zu einer Freundesgruppe geworden ist,Que já virou grupo de amigos,
Und ein bisschen von unserer Geschichte wollen wir hier erzählen.E um pouco da nossa história aqui vamos contar.

RefrainRefrão

In der Mitte von November,Em meados de Novembro,
Im Jahr 2003,Do ano de 2003,
War unsere Truppe versammelt, plauderte und feierte,Nossa turma reunida, papeando e fazendo festa,
Und wegen der Heldentat eines unserer Mitglieder,E devido à proeza de um dos nossos integrantes,
Rief ein anderer:Foi quando um outro gritou:
"Du bist ein Pexudo, du Schwein!"."Tu é Pexudo porcozio!".

RefrainRefrão

Und nach diesem Tag,E depois desse dia,
Wurde die Idee, Pexudo zu sein,A idéia de ser Pexudo,
Vollständig zu unserem Lebensstil,Traduziu por completo, o nosso modo de ser,
Viele Freunde, Partnerschaft, deshalb sind wir "Die Pexudos"!Muitos amigos, parceria, por isso que "Os Pexudos"!
Es ist viel mehr als eine Gruppe,é muito mais que um bloco,
es ist eine Lebensweise!é um modo de viver!

RefrainRefrão

Ein weiteres Jahr, das wir paradiert haben,Mais um ano desfilando,
Hier auf dieser Straße,Aqui nessa avenida,
Und jedes Jahr, das vergeht, wächst unsere Gruppe,E cada ano que se passa, nosso bloco sempre aumenta,
Aber wegen unseres Ruhms ärgern sich viele,Mas devido a nossa fama muita gente se irrita,
Doch ein Pexudo, der ein Pexudo ist,Mas Pexudo que é Pexudo,
BRAUCHT KEINE SUKITA!!!NÃO PRECISA DE SUKITA!!!

Mama, Mama, Mama,Mamãe, mamãe, mamãe,
Gibt mir ein Gefühl, gibt mir ein Gefühl!Tá me dando uma coisa, tá me dando uma coisa!
Mama, ich weiß jetzt, was es ist!Mamãe, já sei oque que é!
Es sind die Pexudos auf der Straße, die "Olé" rufen.São os Pexudos na avenida dando "Olé"
(Mamaama)(Mamamamãe)
Mama, Mama, Mama,Mamãe, mamãe, mamãe,
Gibt mir ein Gefühl, gibt mir ein Gefühl!Tá me dando uma coisa, tá me dando uma coisa!
Ich weiß, dass wir "schick" sind,Já sei que somos "gostosudos",
Seid euch sicher, dass wir "Die Pexudos" sind.Tenham certeza que nós somos "Os Pexudos".