O Mais Perfeito Dia

El Día Más Perfecto

O Mais Perfeito Dia

Esperas, en secretoEsperas, em segredo
Por quien ni siquiera te atreves a soñarPor quem nem te atreves a sonhar
Esperas al Príncipe EncantadoEsperas o Príncipe Encantado
Que vendrá a despertarteQue te virá despertar
Con un beso apasionadoNum beijo apaixonado
Caliente y arrebatadorQuente e arrebatador

Esperas para el día que ha de venirEsperas pra lo dia que há-de vir
En el que todo a tu alrededor finalmente ha de sonreírEm que tudo à tua volta enfim há-de sorrir
El día, en el que toda la perfecciónO dia, em que toda a perfeição
Se ha de conjugarSe há-de conjugar
Y, en gloria, inundar tu corazónE, em glória, te inundar o coração

¿Quieres un día más perfecto?Queres mais perfeito dia?
¿Quieres un amor más perfecto?Queres mais perfeito amor?

Guardas con miedo la vidaGuardas a medo a vida
En un frasquito por abrirNum frasquinho por abrir
Sientes su perfume de rosas floreciendoSentes-lhe o perfume de rosas a florir
Te dejas llevar en sueñosDeixas-te ir em sonhos
Aplazando la realidadAdiando a realidade

Aplazando la alegríaAdiando a alegria
Para algún día, o cuando seaPara um dia, ou quando for
¿Quieres un día más perfecto?Queres mais perfeito dia?
¿Quieres un amor más perfecto?Queres mais perfeito amor?

O déjate estar, que él, algún díaOu deixa-te ficar, que ele, algum dia
Terminará por llegar, esbelto y fuerteAcaba por chegar, esbelto e forte
¡Se acabó la espera, quién lo diría!?Acabou-se a espera, quem diria!?
Entra finalmente la alegríaEntra finalmente a alegria
Y, en la casa vacíaE, na casa vazia
Ya baila sola la MuerteJá dança sozinha a Morte