Saudação da Primavera

Saludo de la Primavera

Saudação da Primavera

Ya llegó la primaveraJá chegou a primavera
¿Cómo es que no siento nada?Como é que eu não sinto nada
Ni amapolas en el cabelloNem papoilas nos cabelos
Ni el alma ajardinadaNem a alma ajardinada
Ya llegó la primaveraJá chegou a primavera
Entró por la ventanaEntrou-me pela janela
Se sentó a los pies de la camaSentou-se-me aos pés da cama
Sin que me diera cuentaSem eu ter dado por ela

Ya llegó la primaveraJá chegou a primavera
Yo aún estaba durmiendoEstava eu ainda a dormir
¿Ya llegó?Já chegou?
Déjala entrarDeixa-a entrar
Que yo también estoy saliendoQue eu também estou a sair

Ya llegó la más hermosaJá chegou a mais formosa
Florida y llena de graciaFlorida e cheia de graça
Ayer aún era inviernoAinda ontem era inverno
¡Mira cómo pasa el tiempo!Vê só como o tempo passa!

Ya llegó la primaveraJá chegou a primavera
Comienza el día a crecerComeça o dia a crescer
Siempre son unas horas másSempre são mais umas horas
Para quien no tiene qué hacerPra quem não tem que fazer

Ya llegó la primaveraJá chegou a primavera
Yo aún estaba durmiendoEstava eu ainda a dormir
¿Ya llegó?Já chegou?
Déjala entrarDeixa-a entrar
Que yo también estoy saliendoQue eu também estou a sair