Gritos na Madrugada

Gritos en la Madrugada

Gritos na Madrugada

Yo veo por la ventanaEu vejo pela janela
personas corriendopessoas correndo
niños viviendocrianças vivendo
en este mundo sedientoneste mundo sedento
pero algo me impidemas alguma coisa me proíbe
en este momentoneste momento
ayudarde ajudar
algo no lo permitealguma coisa não permite

Yo veo muertes en la carreteraEu vejo mortes na estrada
veo gente que vive en silencioeu vejo gente que vive calada
ciegos pidiendo limosnacegos pedindo esmola
niños jugando con drogascrianças brincando com drogas
veo todo y no veo nadavejo tudo e não vejo nada
solo escucho un disparoeu ouço apenas um tiro
en la madrugadana madrugada

Hay sangre en el colchónHá sangue no colchão
y violencia en la televisióne violência na televisão
pero la televisión no nos hacemas a televisão não nos faz
sentir el dolorsentir a dor
que alguien sienteque alguém sente
al morir lentamenteao morrer aos poucos
en este mundo de locosneste mundo de loucos

Locos caminan por las callesLoucos andam pelas ruas
no sé si los locos son ellos o nosotrosnão sei se os loucos são eles ou nós
no sé si podemos salir de aquínão sei se podemos sair daqui
o lucharou lutar

Yo veo en las cuatro paredesEu vejo pelas quatro paredes
un mundo diferenteum mundo diferente
ahora te veo irteeu vejo agora você ir embora
veo todo y no veo nadavejo tudo e não vejo nada
solo escuchoeu ouço apenas
un disparo en la madrugadaum tiro na madrugada

Yo veo ciegosEu vejo cegos
pidiendo limosnapedindo esmola
veo niñoseu vejo crianças
solo veo...eu vejo apenas...
veo todoeu vejo tudo
y no veo nadae não vejo nada
no quiero escuchareu não quero ouvir
gritos en la madrugadagritos na madrugada