Tantas Certezas

Tantas Certezas

Tantas Certezas

Tantas certezasTantas certezas
en horas inciertasem horas incertas
en cuestión de segundosem questão de segundos
en primer lugarem primeiro lugar
tan cerca del finaltão perto do fim
tan lejos de uno mismotão longe de si mesmo

No todo se resuelve en par o imparNem tudo se resolve no par ou ímpar
no todo lo que ensucian lo limpiamosnem tudo que sujam a gente limpa
no todo lo que existe es realnem tudo que existe é real
hay cosas que no pasan de la imaginaciónhá coisas que não passam de imaginação
lo real se convierte en el sueño de una noche clarao real se torna o sonho de uma noite clara
en la oscuridad del díana escuridão do dia

Amo, llamoEu amo, eu chamo
un vaso, un cuerpoum copo, um corpo
que cae muy lejosque cai muito longe
lejos de mis manoslonge das minhas mãos
entre mis dedosentre meus dedos
se deslizan trazos de pasiónescorrem traços de paixão
la sinestesia y el estribilloa sinestesia e o refrão

Arriesgo casi todoArrisco quase tudo
por no tener casi nadapor não ter quase nada
miro hacia atrás y ¿qué quedó?olho prá trás e o que ficou?
solo la TV fuera de serviciosó a TV fora do ar
y un perfume barato que se esparcee um perfume barato que se espalha
y se esconde por los rincones de la casae se esconde pelos cantos da casa

Tu perfecta coreografíaTua perfeita coreografia
en el descompás, desafinano descompasso, desafina
imágenes de una bailarinaimagens de uma bailarina
en las alas de un aviónnas asas de um avião

No sé si el arte moderno es arteNão sei se a arte moderna é arte
no sé si las rimas están correctasnão sei se as rimas estão certas
no sé si la poesía es verdadnão sei se a poesia é verdade
y no sé si la verdad es mejore não sei se a verdade é melhor

No busques la respuesta al final de la páginaNão procure a resposta no fim da página
no todo lo que existe es realnem tudo que existe é real
hay cosas que no pasan de la imaginaciónhá coisas que não passam de imaginação
lo real se convierte en el sueño de una noche clarao real se torna o sonho de uma noite clara
en la oscuridad del díana escuridão do dia