Um Novo Dia

Un Nuevo Día

Um Novo Dia

No dejes pasar la lluviaNão deixe a chuva passar
No esperes que suene el teléfonoNão espere o telefone tocar
Al final, las cosas no vuelven másAfinal as coisas não voltam mais

No esperes el ascensorNão espere o elevador
El tiempo pasaráO tempo vai passar
Y las escaleras nos llevanE as escadas nos levam
al mismo lugarao mesmo lugar

Cada día un nuevo díaCada dia um novo dia
Una historia que contarUma história pra contar
Un secreto, un abismoUm segredo, um abismo
Todo vuelve a su lugarTudo volta ao seu lugar

Cada día una batallaCada dia uma batalha
Sin un fin que me guíeSem um fim pra me guiar
Cada día un nuevo díaCada dia um novo dia
Mil historias que contarMil histórias pra contar

Vivimos cada díaNós vivemos todo dia
En una inmensa oscuridadNuma imensa escuridão
Donde hay fuego, hay humoOnde há fogo, há fumaça
Que dificulta la visiónQue atrapalha a visão

Antes todo era claroAntes tudo era claro
Hoy solo hay oscuridadHoje é só escuridão
No quiero más promesasEu não quero mais promessas
Un vacío en la inmensidadUm vazio na imensidão

Vivimos cada díaNós vivemos todo dia
En una inmensa oscuridadNuma imensa escuridão
Donde el fin de la tormentaOnde o fim da tempestade
Es el comienzo de la canciónÉ o começo da canção

No esperes el aviónNão espere o avião
El tiempo pasaráO tempo vai passar
Y las carreteras nos llevane as estradas nos levam
al mismo lugarao mesmo lugar