Inverno

Invierno

Inverno

Es en este invierno que me pierdo, amorÉ nesse inverno que eu me perco, amor
Bajo tu hielo me desconciertoSob teu gelo desconserto
A grandes sorbos te consumo como una bebida nada comúnEm grandes goles te consumo como uma bebida nada rara

Y en el silencio de tu calmaE no silencio da tua calma
Tus palabras tan escasas, tan exactas, tan desgastadas por el tiempoTuas palavras tão escassas, tão exatas, tão surradas pelo tempo

Que prefieren no perturbar el orden natural de las cosasQue preferem não agredir a ordem natural das coisas
Que te hacen llorar más que reírQue te fazem chorar mais do que rir
Y qué más da... para quien no ve ni un palmo adelante de su narizE daí... tanto faz pra quem não vê um palmo a frente do nariz

Y es en este invierno que me pierdo, amorE é nesse inverno que eu me perco, amor
Por la noche a veces lo confiesoA noite as vezes eu confesso
La indiferencia que a veces te lleva tiene tanto sentidoA indiferença que te leva as vezes faz tanto sentido
Y es en este invierno que me pierdo, amorE é nesse inverno que eu me perco, amor
Por la noche a la luz del día me convenzoA noite as claras me convenço
Bajo protestas me entrego, te acepto como talSob protestos me entrego, te admito como tal

Que prefiere no perturbar el orden natural de las cosasQue prefere não agredir a ordem natural das coisas
Que te hacen llorar más que reírQue te fazem chorar mais do que rir
Y qué más da... para quien no ve ni un palmo adelante de su narizE daí... tanto faz pra quem não vê um palmo a frente do nariz