Lili

Lili

Lili

Me invitaron a una fiesta de cumpleañosConvidaram-me para um festa de anos
Y era de mi mejor amigaE era da minha melhor amiga
Pero la razón de la invitación no estaba en mis planesMas o motivo de convite não estava nos meus planos
Ni siquiera sabía bien la canciónEu nem meio sabia bem a cantiga

Su nombre era LilianaO nome dela era Liliana
Para los amigos simplemente LiliPara os amigos simplesmente Lili
Pero al encontrarme con su amiga llamada JoanaMas ao encontrar-me com a amiga dela chamada Joana
Solo sabía que no quería estar allíSó sabia que não queria estar ali

Tenía quince años recién cumplidosEu tinha quinze anos mal cumpridos
Y una gran decisión por tomarE uma grande decisão por fazer
Si elegía los cautivadores ojos de LiliSe escolhia os olhos cativantes da lili
O si era con Joana con quien quería coincidirOu era com a Joana que eu queria condizer

Escuché a mi amigo José decirOuvi o meu amigo José dizer
Que las chicas no le atraíanQue as miúdas não o atraiam
En ese momento no pude entenderNa altura não consegui compreender
Las palabras que salían de su bocaAs palavras que da boca dele saíam

Hoy ya no soy inocenteHoje já não sou inocente
Y tampoco menos complicadoE por aí não menos complexado
Pero al final supe por otras personasMas afinal vim a saber por outra gente
Que era por mí que él estaba enamoradoQue era por mim que ele estava apaixonado