Os Quatro Cantos de Portugal

Los Cuatro Rincones de Portugal

Os Quatro Cantos de Portugal

En Trás-os-Montes aprendíEm Trás-os-Montes aprendi
Las fiestas y las tradicionesAs festas e as tradições
Junto al Duero me dormíJunto ao Douro eu adormeci
Son tantos los recuerdosSão tantas as recordações
Madeira, isla de amoresMadeira, ilha dos amores
Maravillas allí encontréMaravilhas lá encontrei
Paraíso hecho de floresParaíso feito de flores
Rincón que no olvidaréCantinho que não esquecerei
Paraíso hecho de floresParaíso feito de flores
Rincón que no olvidaréCantinho que não esquecerei

En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Alentejo tierra de pazAlentejo terra de paz
Tu llanura sin igualTua planície sem igual
Y la calma que le traeE a calma que lhe traz
Es tan hermoso mi PortugalÉ tão lindo o meu Portugal
Algarve no olvidaréAlgarve eu não vou esquecer
Tan hermoso no encontraréTão lindo não vou encontrar
Almendros vi florecerAmendoeiras ví florescer
Desde la sierra hasta el marDesde a serra até ao mar
Almendros vi florecerAmendoeiras vi florescer
Desde la sierra hasta el marDesde a serra até ao mar

En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal

Al pasar por el RibatejoAo passar pelo Ribatejo
Vi sus campos verdes sin igualVi seus campos verdes sem par
Y los campesinos a caballoE os campinos a cavalo
En las fincas trabajandoNas herdades a trabalhar
En todos los demás lugaresEm todos os outros lugares
Algo tiene aún especialAlgo tem ainda especial
Nunca vi nada más bonitoNunca vi nada mais bonito
Que nuestro PortugalQue o nosso Portugal
Nunca vi nada más bonitoNunca vi nada mais bonito
Que nuestro PortugalQue o nosso Portugal

En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
En los cuatro rincones de PortugalNos quatro cantos de Portugal
Portugal, PortugalPortugal, Portugal
Todo es tan hermoso y sin igualTudo é tão lindo e sem igual
Portugal, PortugalPortugal, Portugal