Descaminho

Desvío

Descaminho

La linterna de la ciudad deslumbra los ojos de la chicaA lanterna da cidade deslumbra os olhos da china
Que cuando sale de su barrio, por las luces se fascinaQue quando sai de seu pago, pelas luzes se fascina
En sus manos callosas, de sangre, tierra y malezaNas grossas mãos calejadas, de sanga, planta e capina
Se enciende la luz del deseo de cambiar de barrio y destinoSe acende a luz do desejo de cambiar de pago e sina

Ve su rancho tan pequeño, que a los de casa contaminaVê seu rancho tão pequeno, que aos de casa contamina
Sueña con hijos empleados, las charlas entre vecinasSonha os filhos empregados, as charlas pelas vizinhas

Suerte mejor al campesino, que se consume en la faenaSorte melhor ao campeiro, que se consome na lida
Seguir el rastro de otros, que levantaron rancho en la villaSeguir o rastro dos outros, que ergueram rancho na vila
Que levantaron rancho en la villa, que levantaron rancho en la villaQue ergueram rancho na vila, que ergueram rancho na vila
Que levantaron rancho en la villa, que levantaron rancho en la villaQue ergueram rancho na vila, que ergueram rancho na vila

La misma luz de la ciudad a más miradas fascinaA mesma luz da cidade a mais olhares fascina
Allá se va el agricultor a vender las tierras que teníaLá se vai o plantador vender as terras que tinha
Buscar trabajo en el pueblo, obrero de tallerBuscar trabalho no povo, operário de oficina
Vender la fuerza y salud, soltar a las hijas en la vidaVender a força e saúde, soltar as filhas na vida

La carreta va doblada, los hombros van más aúnA carreta vai vergada, os ombros vão mais ainda
Pronto, pronto, están changueando, por un plato de comidaLogo, logo, estão changueando, pelo prato de comida

Lavando ropa para afuera, cargando flete y malezaLavando roupa pra fora, pegando frete e capina
Para llenar la boca de los hijos y llenar la vida vacíaPra encher a boca dos filhos e encher a vida vazia
Y llenar la vida vacía, y llenar la vida vacíaE encher a vida vazia, e encher a vida vazia
Y llenar la vida vacía, y llenar la vida vacíaE encher a vida vazia, e encher a vida vazia