Mensaje de la Cruz

Mensagem da Cruz

Mi querido hermanoMeu querido irmão
Escucha este mensajeOuça esta mensagem
Que por la gracia de Dios escribíQue pela graça de Deus escrevi
Cantando veo por fe la imagenCantando eu vejo por fé a imagem
De alguien que sufrió por míDe uma pessoa que sofreu por mim
Cantando este himno a veces lloroCantando este hino às vezes eu choro
Pensando en la angustia que Él pasóPensando na angústia que Ele passou
Sin tener culpa alguna nuestro JesúsSem ter culpa alguma o nosso Jesus
Su sangre en la cruz por nosotros derramóSeu sangue na cruz por nós derramou

Le golpearon en el rostroBateram em seu rosto
Le dieron vinagre para beberLhe deram vinagre para beber
Con una lanza su cuerpo atravesaronCom uma lança seu corpo furaram
Para salvar a un pobre pecadorPara salvar um pobre pecador
Allí tendido con los brazos abiertosAli estendido com os braços abertos
Él así hablóEle assim falou
Padre, perdónalosPai perdoa-lhes
Porque no saben lo que hacenPorque não sabem o que fazem
En esa misma hora Él expiróNaquela mesma hora Ele expirou

Vino y hiel le dieron para beberVinho e fel lhe deram para beber
Pero Él rechazó tomarloMas Ele tomando recusou
Una corona de espinasUma coroa de espinhos
En Su cabeza el rey pusoEm Sua cabeça o rei colocou
Con sus pies y manos clavados en la cruzCom o seus pés e mãos pregados na cruz
Parece que veo su sangre brotarParece que vejo seu sangue jorrar
Mi Jesús murió pero resucitóMeu Jesus morreu mas ressuscitou
Pronto vendrá por nosotrosEm breve Ele vem para nos buscar

Él sufrió por nosotros, padecióEle sofreu por nós padeceu
Su sangre derramóSeu sangue verteu
En la cruz murióNa cruz morreu
Pero resucitóMas ressuscitou
Y hoy está vivoE hoje está vivo
A la Diestra del PadreÀ Direita do Pai