Amigo Espírito Santo

Amigo Espíritu Santo

Amigo Espírito Santo

Si me amáis, guardad mis mandamientos"Se me amais, guardai os meus mandamentos
Y yo rogaré al padre, y él os dará otro consoladorE eu rogarei ao pai, e ele vos dará outro consolador
Para que permanezca eternamente con vosotros, el espíritu de la verdadPara que fique eternamente convosco, o espírito da verdade
A quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve, ni lo conoceA quem o mundo não pode receber, porque não o vê, nem o conhece
Pero vosotros lo conoceréis, porque él permanecerá con vosotros y estará en vosotrosMas vós o conhecereis, porque ele ficará convosco e estará em vós
Pero el consolador, que es el espíritu santo, a quien el padre enviará en mi nombreMas o consolador, que é o espírito_santo, a quem o pai enviará em meu nome
Os enseñará todas las cosas, y os hará recordar todo lo que os he dichoVos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo o que vos tenho dito"

Amigo necesito tanto hablar contigoAmigo eu preciso tanto conversar contigo
Abrir mi corazón, y aquí declararmeAbrir meu coração, e ati me declarar
Perdón por tantas veces que no quise escuchartePerdão por tantas vezes sei que não quis te ouvir
De la manera en que actué y siempre me equivoquéDa minha forma quis agir e sempre eu quebrei a cara
Decepciones, ilusiones, falsedad y engañoDecepções, ilusões, falsidade e enganação
Fue todo lo que encontré en el camino que recorríFoi tudo o que eu encontrei pelo caminho que trilhei
Pero como siempre consejero, mi amigo fielMais como sempre conselheiro, meu amigo fiel
Nunca me abandonaste, incluso cuando te ignoréNunca me deixaste, mesmo quando te ignorei

En medio de la madrugada, sentí algo diferenteNo meio da madrugada, senti algo diferente
Un escalofrío por el cuerpo, y una voz que me llamabaUm arrepio pelo corpo, e uma voz a me chamar
Recordé aquel tiempo, que contigo caminabaLembrei daquele tempo, que contigo eu caminhava
Y de mis ojos muchas lágrimas rodabanE dos meus olhos muita lágrima a rolar

Entonces entendí, una vez más llegasteEntão entendi, mais uma vez você chegou
Para ser mi consolador, aquel que el padre envióPra ser meu consolador, aquele que o pai enviou
Eres mi amigo, consejero, ayudadorÉs meu amigo, conselheiro, ajudador
Conoces mis defectos y mi perfecciónConheces os meus defeitos e a minha perfeição
Sabes de mi corazón y de mi intenciónSabe do meu coração e da minha intenção
Instruyéndome a caminar en el camino de la salvaciónMe instruindo a caminhar no caminho da salvação
Estoy agradecido al señor que me envióSou grato ao senhor que me enviou
Su santo espíritu para caminar conmigoO seu santo espírito para comigo caminhar

Amigo, amigo fielAmigo, amigo fiel
Amigo, amigo espíritu santoAmigo, amigo espírito santo