Traducción generada automáticamente
Um Bife no Chiado
Os Quais
Un Bife en el Chiado
Um Bife no Chiado
No me mires asíNão me olhes assim
vamos a comer carnevamos comer carne
pero con nombres falsosmas com nomes falsos
vamos al jardínvamos p'lo jardim
pisar obras de artepisar obras de arte
pero descalzos.mas com pés descalços.
Hoy vamos a escaparVamos fugir hoje
vamos a leer teatrovamos ler teatro
ve a ver si llueve,anda ver se chove,
fumar un cigarrillo.fumar um cigarro.
En la Calzada del CombroCalçada no Combro
te morderé el hombrovou morder-te o ombro
no me mires así.não me olhes assim.
Ser un fuera de la leySer fora da lei
pero siguiendo al pie de la letramas seguindo à risca
hermosas convencionesbelas convenções
sé que no sé nadasei que nada sei
pero quien no arriesgamas quem nao arrisca
seca corazones.seca corações.
Ven y prende fuego a todoVem por fogo a tudo
que la ciudad ardeque a cidade arde
ven a pisar el mundovem pisar o mundo
somos una banda apartesomos bando à parte
en pleno Chiadoem pleno Chiado
¿será pecado?será que é pecado
vamos a comer carne.vamos comer carne.
No me mires asíNão me olhes assim
vamos a comer carnevamos comer carne
pero con nombres falsosmas com nomes falsos
vamos al jardínvamos p'lo jardim
pisar obras de artepisar obras de arte
pero descalzos.mas com pés descalços.
Hoy vamos a escaparVamos fugir hoje
vamos a leer teatrovamos ler teatro
ve a ver si llueve,anda ver se chove,
fumar un cigarrillo.fumar um cigarro.
En la Calzada del CombroCalçada no Combro
te morderé el hombrovou morder-te o ombro
no me mires así.não me olhes assim.
Ser un fuera de la leySer fora da lei
pero siguiendo al pie de la letramas seguindo à risca
hermosas convencionesbelas convenções
sé que no sé nadasei que nada sei
pero quien no arriesgamas quem nao arrisca
seca corazones.seca corações.
Ven y prende fuego a todoVem por fogo a tudo
que la ciudad ardeque a cidade arde
ven a pisar el mundovem pisar o mundo
somos una banda apartesomos bando à parte
en pleno Chiadoem pleno Chiado
¿será pecado?será que é pecado
vamos a comer carne.vamos comer carne.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Quais y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: