Recado

Recado

Recado

No te olvides de pasar por la panadería que abre a las 5Não te esqueças de passar na padaria abre às 5
Trae un pan del corazón pero no te olvides de que esté poco cocidoTraz um pão do coração mas não te esqueças mal cozido
Y si te tatuas en el brazo el nombre más brillanteE se tatuares no braço o nome mais brilhante
Deja el miedo, la vergüenza y haz las cosas a lo grandeDeixa o medo, o embaraço e faz a coisa mesmo em grande

El amor no tiene traducción, escríbelo en ruso o japonésAmor não tem tradução, escreve em russo em japonês
Pero no te olvides del pan de la panadería de las MercedesMas não te esqueças do pão da padaria das Mercês
Trae también un buen vino, pero cuidado con el precioTraz também um vinho bom, mas atenção ao preço
Tortellinis o couscous no requieren un exceso tremendoTortellinis ou couscous não pedem um tremendo excesso

Compra leche para mañana y ají picante para hoyCompra leite pra amanhã e malagueta para hoje
Si se cruza en tu camino, ella, la otra, el amor huyeSe cruzar o teu caminho, ela, a outra, amor foge
Finge que no la conoces, dobla enseguida la esquinaFinge que nem a conheces, dobra logo a esquina
No te olvides, no te olvides o termino con la vida yaNão te esqueças, não te esqueces ou acabo já com a vida