Bom Rapaz

Buen Chico

Bom Rapaz

Soy un chico muy atadoSou um tipo muito atado
Estoy malcriadoAndo mal habituado
Haciendo solo lo que quieroA fazer só o que quero
Lo tengo todo, nunca esperoTenho tudo, Nunca espero

Mamá es un amorA mamã é uma querida
Lavar ropa, dar comidaLava a roupa, dá comida
Me hace incapazFaz de mim um incapaz

Pero soy un buen chicoMas eu sou um bom rapaz
Creo que lo soyEu acho que sou
Creo que lo soyEu acho que sou
Buen chico, ¿eh?Bom rapaz, hum

A pesar de la elecciónApesar da escolha
No salgo de mi burbujaNão saio da minha bolha
Estoy tranquila, estoy muy bienEstou tranquilo, estou tão bem
En el regazo de mi madreAo colo da minha mãe

Que yo adoro, que me adoraQue eu adoro, que me adora
Quien me llama a cada horaQue me liga de hora a hora
Porque soy incapazPorque sou um incapaz

Pero soy un buen chicoMas eu sou um bom rapaz
Creo que lo soyEu acho que sou
Creo que lo soyEu acho que sou
Buen chicoBom rapaz

Creo que ya soy capazAcho que já sou capaz
Hacer lo que hace mamáDe fazer o que a mãe faz
Pero es perfecto asíMas é perfeito assim
Mamá lo hace por míA mamã faz por mim
Todo lo que dejo atrásTudo o que eu deixo pra trás
Como si fuera incapazComo se eu fosse incapaz
LadrarYap

Buen chico, buen chicoBom rapaz, bom rapaz
¡Sí, sí!Yap, yap

Cuando desperdicio mi dineroQuando esbanjo meu dinheiro
Ella rompe una alcancíaEla parte um mealheiro
Yo soy el hijo amadoSou o filho adorado
No quieres verme en problemasNão quer ver-me atrapalhado

Salgo a la calle, ella cruza los dedosSaio a rua, Ela faz figas
Llamada angustiada a amigosLiga aflita p'ras amigas
Porque soy incapazPorque sou um incapaz

Pero soy un buen chicoMas eu sou um bom rapaz
Creo que lo soyEu acho que sou
Buen chicoBom rapaz

EllaEla
Déjame mi ropa dobladaDeixa-me a roupa dobrada
Para que yo lo use al amanecerPra eu vestir de madrugada
Prepárame una loncheraPrepara-me uma marmita
Con yogur y barritaCom iogurte e uma barrita

Para media mañanaPara ao meio da manhã
Recuerdo a mamáEu me lembrar da mamã
Eso alimenta a los incapacesQue alimenta o incapaz

Pero soy un buen chicoMas eu sou um bom rapaz
Creo que lo soy, creo que lo soyEu acho que sou, eu acho que sou
Buen chicoBom rapaz

Creo que ya soy capazAcho que já sou capaz
(Creo que puedo hacerlo ahora)(Acho que já sou capaz)
Hacer lo que hace mamáDe fazer o que a mãe faz
(Haciendo lo que hace mamá)(De fazer o que a mãe faz)

Pero es perfecto asíMas é perfeito assim
Mamá lo hace por míA mamã faz por mim
Todo lo que dejo atrásTudo o que eu deixo pra trás
(Todo lo que dejo)(Tudo o que eu deixo)
Como si fuera incapazComo se eu fosse um incapaz

Buen chico, buen chicoBom rapaz, bom rapaz
Buen chico, buen chicoBom rapaz, bom rapaz
Buen chicoBom rapaz