O Trem

El Tren

O Trem

O acaso es una puerta en una estación de trenO acaso é um portão em uma estação de trem
¿Hacia dónde va la vida, de dónde viene?Pra onde a vida vai de onde a vida vem?
Pasar por la puerta y subir al trenPassar pelo portão e embarca no trem
Es cortejar al destino y seducir lo desconocido.É cortejar o destino e seduzir o além.
{Refrán}{Refrão}
Y dentro del tren las vidas se encuentranE dentro do trem as vidas se encontrão
Reunidas para recorrer el caminoAli reunidas pro caminho trilhar
Dentro del tren el deseo más fuerteDentro do trem o desejo mais forte
Todos buscan llegar a su futuro...Todos pretendem seu futuro chegar...
{Estrofa}{Estrofe}
Si el mundo fuese los vagones de un inmenso trenSe o mundo fosse os vagões, de um imenso trem.
La rotación seguiría los rieles en este ir y venirA rotação seguia os trilhos neste vai e vem.
Esta vida es muy loca, pero pensándolo bienÉ muito louca esta vida mais pensando bem,
Es como la locomotora que no espera a nadie...É feito a locomotiva que não espera ninguém...
{Refrán}{Refrão}
Y dentro del tren el deseo colectivoE dentro do trem o coletivo desejo
En intercambios de besos y apretones de manosNa troca de beijos e apertos de mãos
Miradas perdidas en este encuentro pactadoOlhares perdidos neste encontro marcado
Apuran el paso hacia una nueva estación.Apressa o passo para uma nova estação.