Café de Chaleira

Café de Pava

Café de Chaleira

Cultivo la tierra para sembrarCutivo a terra para plantãço
Esta es la misión que papá me enseñóEsta é a missão que papai me ensinou
La planta es sagrada, sustento de vidaA planta é sagrada, sustento de vida
Vamos al trabajo, hasta que se ponga el solNós vamos pra lida, até o sol se por
No me avergüenzo de ser un campesinoEu não me invergonho, de ser um carpíra
Porque no es mentira, sé quién soyPois não é mentira, porque eu sei que sou

Trabajo la tierra con mucho orgulloEu lido com a terra com muito orgulho
Escuchando el sonido del agua correrOuvindo barulho das águas rolar
Los pájaros llegan haciendo alborotoOs passaras chegam fazendo algazarra
Hasta las cigarras comienzan a cantarAté as cigarras começa a cantar
Me siento feliz en ese sertónEu fico feliz naquele sertão
Allí está mi tierra, mi vida, mi hogarAli é meu chão minha vida meu lar

Por la noche el sertón se ilumina con la lunaHá noite o sertão fica enluarado
Todos sentados para descansarNós todo sentado para discançar
Tomando un delicioso café de pavaTomando um gostoso café de chaleira
Galletas caseras, torta de harina de maízBolacha caseira bolo de fubá
Y tomo la guitarra, todos lo encuentran bienE pego a viola todos acham bom
Con ella en mano, comienzo a cantarCom ele na mão começo a cantar

Al final de semana, rutina terminadaNo fim de semana rotina encerrada
Me arreglo bien para salirDou uma caprichada para passear
Voy a la iglesia con mis hermanosEu vou a igreja com os meus irmãos
Y quiero participar en la oraciónE da oração quero participar
Donde vivo hay tranquilidadLá aonde eu moro tem tranqüilidade
Amigo, es verdad, puedes creer.Amigo é verdade pode acreditar.