Amor a Primeira Vista

Amor a primera vista

Amor a Primeira Vista

He estado caminando mucho por ahíEu tenho andado muito por ai a fora
Pero solo ahora me enamoréMas somente agora me apaixonei
De una hermosa gaucha señoritaPor uma gaucha linda senhorita
Que a primera vista ya la améQue a primeira vista eu já lhe amei

Estaba animando un gran fandangoEu estava animando um grande fandango
Y la vi bailando con un amigo míoE vi ela dançado com um amigo meu
{Y ella no sabía que detrás de este acordeón{e ela não sabia que atrás deste acordeom
Lloraba un corazón por sus encantos} 2xChorava um coração pelos encantos seus} 2x

El traje de esta prenda era coloradoO traje desta prenda era colorado
En el cabello clavada una rosa en botónNo cabelo cravado uma rosa em botão
Sus ojitos rápidos y muy displicentesSeus olhinhos ligeiros e muito displicentes
Coloreaban más su perfecciónColoriam mais a sua perfeição

Pasé toda la noche mirándolaPassei a noite toda olhando pra ela
Pero juro que lo hacía cuando ella no veíaMas juro que eu olhava quando ela não via
{Y ni en broma quise intentar el noviazgo{e nem de brincadeira eu quis tentar o namoro
Pues era verdadero el amor que sentía} 2xPois era verdadeiro o amor que eu sentia} 2x

Tal vez esta gaucha me esté escuchandoTalvez essa gaucha esteja me ouvindo
Y recuerde sonriendo lo que pasóE relembre sorrindo do que aconteceu
Aquella noche yo veía a todos animadosNaquela noite eu via todos animados
Solo el enamorado por ti era yoSó o apaixonado por ti era eu

Si algún día logro conquistar a esta gauchaSe um dia eu conseguir pealar essa gaucha
Y traerla al terruño de mi corazónE trazer para a querência do meu coração
{Si el patrón del infinito me da esa suerte{se o patrão do infinito me der essa sorte
Grabaré este xote como recuerdo} 2xVou gravar este xotes pra recordação} 2x