Se Deus Quiser e Ele Quer

Si Dios Quiere y Él Quiere

Se Deus Quiser e Ele Quer

Vamos muchachada bailar firme al compásVamos moçada dançar firme no compasso
Que el acordeonista es bueno de verdad ya empezó a tocarQue o gaiteiro é bom de baixo eja começou a tocar
No se asusten que el salón ya está llenoNão se assuste que o salão já ta lotado
Hay gente de todos lados y muchos más por llegarTem gente de todo lado e muito ainda pra chegar
Viene de la sierra y de la ciudadVem la da serra da campanha e da cidade
Viejos y jóvenes, unos de aquí y otros de alláVelha guarda e mocidade uns aqui outros de la
Chicas bonitas perfumadas y coquetasPrendas bonitas perfumadas e faceiras
Bailando en la vaneira y locas por enamorarSarandeando na vaneira e loquinhas pra namorar

Quiero ver el salón de punta a puntaEu quero ver o salão de ponta a ponta
La gente se las arregla con tantas mujeres que hayRapaziada da conta de tanta mulher que tem
Y el acordeonista que anda un poco desafortunadoE o gaiteiro que anda meio azarado
Hoy creo que el pobre también va a enamorarHoje eu acho que o coitado ate vai namorar tambem
Los que vinieron a pie llegaron con los pies en el sueloQuem venho a pe chegaram de pes no chão
Para no lastimarse los talones y enredarse en la vaneiraPra não esfolar o garrão e se atracar na vaneira
Para lavarse los pies en el arroyoPra por as botas lavar os pes la no valo
Y aunque se mueran de callos van a bailar toda la nocheE nem que morram de calo vão dançar a noite inteira

Vamos muchachada....Vamo moçada....
Chicas bonitas...Prendas bonitas...

Qué rico es tocar este fandangoComo e gostoso tocar esse fandangaço
Y poder abrazar a la gente de este lugarE poder dar um abraço no povo desse lugar
Y dar la bienvenida a todos los visitantesE as boas vindas a todos os visitantes
Que de cerca y de lejos vinieron a honrarnosQue de perto e de distante vieram nos prestigiar
Vamos a llevar de ustedes muchos recuerdosVamos levar de vocês muita saudade
Desde jóvenes hasta ancianos, ricos, pobres, no importaDo jovem a terceira idade rico,pobre não importa
Si Dios quiere y Él quiere tengo la esperanzaSe deus quiser e ele quer enho esperança
Que en la próxima fiesta estaremos de vueltaQue na proxima festança estaremos aqui de volta

Vamos muchachada....Vamos moçada.....
Qué rico es....Como é gostoso....