Tocador de Bugios

Tocador de Bugios

Tocador de Bugios

Agarré mi acordeónEu peguei a minha gaita
Fui a tocar en un vari-fumFui tocar num vari-fum
Y cuando entré por la puertaE quando eu entrei na porta
Ya escuché este zumbidoJá ouvi este zunzum

Gritaron 'llegó el acordeonista'Gritaram chegou o gaiteiro
Y el salón se llenó enseguidaE o salão logo entupiu
Y empecé el fandangoE comecei o fandango
Tocando este bugioSapecando este bugio

El baile estaba animadoO baile tava enfezado
Cuando alguien me sonrióQuando alguém pra mim sorriu
Tenía los ojos color de la nocheTinha os olhos cor da noite
Y la mirada tierna y suaveE o olhar meigo e macio

Dejé mi acordeónEu larguei a minha gaita
Otro acordeonista lo tomóOutro gaiteiro pegou
Para bailar con esta prendaPra min dançar com esta prenda
Un bugio así sonóUm bugio assim tocou

Oye qué cosa tan buenaOiga que coisa tão buena
El sonido del bugioO tal ronco do bugio
De repente, para tocarDerepente pra tocar
Apareció otro Quera allíOutro Quera ali surgiu

Y yo en los brazos de esta prendaE eu nos braços desta prenda
Le grité al acordeonistaDei um grito pro gaiteiro
Y el viejo indio tocóE o índio velho tocou
Un poco del bugio alegreUm pouco do bugio faceiro

Todo lo bueno dura pocoTudo que e bom dura pouco
Y el baile llegó a su finE o baile chegou ao fim
Abrazé a la prendaDei um abraço na prenda
Y no me olvidesE não te esqueças de mim

Agarré mi acordeónE peguei a minha gaita
La dosis se repitióA dose se repetiu
Y para terminar el fandangoE pra encerrar o fandango
Hice un montón de bugiosFiz um monte de bugio