Me Deixe Por Favor

Por Favor, Déjame

Me Deixe Por Favor

Él la dejóEle a deixou
Y ella pensaba que no podría soportar,E ela que pensava que não fosse suportar,
Que nadie más le daría una razón para sonreír...Que ninguém mais daria uma razão para sorrir...
Pero ahora ve que no,Mas agora ela vê que não,
Y fue un alivio lo que sintió.E foi até um alívio o que sentiu.
Nadie más exigiéndole,Ninguém mais a cobrar,
Ni obligándola a tener que adornar incluso al sol,Nem lhe forçar a ter que enfeitar até o sol,
Y convertir sola un amor en 'sueño bueno'...E transformar sozinha um amor em "sonho bom"...
Todo era irreal y ahora no le duele verlo partir.Tudo era irreal e agora não lhe dói o ver partir.

Por favor, déjame y llévate contigo las peleasMe deixe por favor e leve com você as brigas
Y aprende que en el mundo existen másE aprenda que no mundo existem mais
Que dos personas desconocidasDo que duas pessoas desconhecidas
Me exigiste y nada más.Você cobrou de mim e nada mais.

Ella veía el amorEla via o amor
Intentando encontrar a alguien para seguir adelante.Tentando encontrar alguém para continuar.
Y pensó que una nueva oportunidad podría arreglarE achou que uma nova chance poderia concertar
El dolor que otro dejóA dor que outro alguém deixou
Y los traumas que el mismo concedió.E os traumas que o mesmo concedeu.
Y no fue así.E não foi bem assim.
Él solo vio su lado y decidió acostumbrarse. (Otra vez)Ele só viu seu lado e decidiu se acostumar. (De novo)
Ni siquiera se dio cuenta de que había una herida por sanar. (Tonto)Nem percebeu que havia uma ferida a se curar. (Burro)
Ya no extrañaSaudade ela não senti mais
Cómo era cuando él estaba allí.De como era quando ele estava ali.

Por favor, déjame y llévate contigo las peleasMe deixe por favor e leve com você as brigas
Y aprende que en el mundo existen másE aprenda que no mundo existem mais
Que dos personas desconocidasDo que duas pessoas desconhecidas
Un extraño para mí y nada más.Um estranho para mim e nada mais.

Ya no extraña cómo era cuando él estaba allí...Saudade ela não senti mais de como era quando ele estava ali...