Pelos Palcos do Rio Grande

Por los Escenarios del Río Grande

Pelos Palcos do Rio Grande

En estas giras por los escenarios donde caminoNestas andanças pelos palcos onde eu ando
Voy sembrando gauchismo y tradiciónEu vou semeando gauchismo e tradição
Traigo las costumbres de mi gente de GetúlioTrago os costumes da minha gente de getúlio
Y tengo orgullo de ser de la vieja estaciónE tenho orgulho em ser da velha estação
Me hice gaiteiro y en esta gaita me garantizoMe fiz gaitero e nesta gaita eu me garanto
Y cuando canto es cuando la juventud viene al salónE quando canto é que a moçada vem pra sala
Daremos vuelta la noche bailando hacia ambos ladosViremo a noite cadenciando pros dois lados
Cuando me agrada cualquier vanera me envuelveQuando me agrado qualquer vanera me embala

Soy gaiteiro sí señor de tiempos antiguosEu sou gaitero sim senhor do tempo antigo
Que hace amigos en cualquier lugar que andeQue faz amigos em qualquer lugar que ande
Soy bailarín tocador soy pacholentoSou fandangueiro tocador sou pacholento
Y me sostengo por los escenarios del Río GrandeE me sustento pelos palcos do rio grande

Mi gaita que es compañera de las girasA minha gaita que é parceira das andanças
Es de confianza y nunca me ha falladoÉ de confiança e nunca me deixou na mão
Anda maltratada por el sereno y el polvoAnda judiada de sereno e de poeira
Se aflojó la cera y ya pegué unos botonesFrouxou a cera e já recolei uns botão
Pero es por causa de este mi rústico atavismoMais é por causa deste meu xucro atavismo
Que el modernismo no me atrapa y no me encuentraQue o modernismo não me pega e não me acha
Y de esta estampa rio grandense tengo orgulloE desta estampa rio grandense tenho orgulho
Y ni alboroto dobla a un taura de bombachaE nem barrulho dobra um taura de bombacha

Nace otro día y el sol viene pidiendo salirNasce outro dia e o sol vem pedindo vaza
Me voy para casa porque me gusta un perfumeLargo pras casa porque gosto de um perfume
Tengo una linda que me espera en la ventanaTenho uma linda que me espera na janela
Y sus ojos tienen un brillo como de lumbreE os olhos dela tem um brilho feito lume
Le doy un descanso a mi gaita querendonaDou um descanço pra minha gaita querendona
Y ella se adueña del gaiteiro con cariñoE ela se adona do gaiteiro com jeitinho
Entonces entiendo esta ansia de llegarEntão entendo esta ânsia de chegar
Para entregarme en sus abrazos y cariñosPra me entregar em seus abraços e carinhos