Só No Balanço da Vanera

Sólo en el Balance de Vanera

Só No Balanço da Vanera

Fin de semanaFim de semana
En la esquina donde vivoNo rincão onde eu resido
Escuchamos el alborotoA gente ouve o alarido
Del chico fandangueiraDa moçada fandangueira
Gente que viene de caballoGente chegando de a cavalo
Y de apezitoE de apezito
Que el surungo es hermosoQue o surungo é bonito
Y va a durar toda la nocheE vai durar a noite inteira

Voy al columpio de la vaneiraVou pro balanço da vaneira
Sólo en el columpio de la vaneiraSó no balanço da vaneira

Cuando el flautistaQuando o gaiteiro
Escrooge tu dedo en el cordioneAtola o dedo na cordeona
Los niños están emocionadosA moçada se emociona
Y ya banderas en la sala de estarE já se bandeia pra sala
Y la ancianaE a velharada
¿Quién está sentado en un bancoQue tá sentada num banco
Levántate de la esquinaSe levanta lá do canto
Y en el medio del día se acunaE no entrevero se embala

Al amanecerDe madrugada
Sólo por una gran caraSó por causa de um carão
sopló un rollo de macheteEstoura um rufo de facão
Que fluye por la puertaQue desemboca porta afora
Piper guapoGaiteiro guapo
No hay bolas para interveroNão dá bola pra entrevero
Y las personas que son fandanguasE o pessoal que é fandangueiro
Sigue arrastrando el espolónSegue arrastando a espora

Temprano en la mañanaDe manhã cedo
Cuando el sol refrescar la habitaciónQuando o sol fresteia a sala
El lloriqueo está en el discursoA lamúria está na fala
De los niños sacudidosDa moçada sacudida
¡Qué noche tan corta!Que noite curta
Lástima que se esté aclarandoQue pena que ta clareando
Me gustaría poder bailarQueria ficar dançando
Con mi dulce regaloCom minha prenda querida