Samba-Enredo 2004 - Pelos Quatro Cantos Com Os Quatro Ventos, Eu Brinco

Samba-Enredo 2004 - Por los Cuatro Rincones con los Cuatro Vientos, Yo Juego

Samba-Enredo 2004 - Pelos Quatro Cantos Com Os Quatro Ventos, Eu Brinco

(Voy a llenar)(Eu vou encher)
Voy a llenar tu corazónEu vou encher seu coração
De nostalgiaDe saudade
Probó haber existido una pasión (???)Provou ter havido uma paixão (???)
¡Qué emoción!Que emoção
Uruguaiana es pura felicidadUruguaiana é só felicidade
Recordar lo bueno que eraRelebrar como era bom
Voy a soltar cometas y hacer girar peones (ô)Vou soltar pipa e rodar peão (ô)
Con la abuela escuchar cancionesCom a vovó ouvir cantigas
De las historias más antiguasDas histórias mais antigas
Que aún encantan generacionesQue ainda encantam gerações

(coro)(refrão)
Levanta la mano y aplaude con emociónLevante a mão e bate palma com emoção
Va a comenzar la diversiónVai começar a brincadeira
Con Los Ruiseñores soy niño toda la vidaCom Os Rouxinóis eu sou criança a vida inteira

Jugando se superan barrerasBrincando se superam barreiras
No existen fronteras en el corazónNão existem fronteiras no coração
De las manos del gran talentoDas mãos do grande talento
Transformó sentimiento en creaciónTransformou sentimento em criação

Brasil... escucha el clamor de este mensajeBrasil... ouça o clamor desta mensagem
La calle es solo un pasoA rua é so uma passagem
No es hogar para un niñoNão é moradia pra criança
Ojalá DiosQuem dera oh Deus
Cambie el rumbo de esta historiaMudar o rumo desta história
Porque quién sabe la horaPor que quem sabe a hora
El niño está en la escuelaCriança é na escola

(coro)(refrão)
Soy Ruiseñores, soy, soy, soySou Rouxinóis eu sou, eu sou, eu sou
Es un espectáculo de alegría (amor, amor)É show de alegria (amor, amor)
Es mucho más que oro, es mi tesoroÉ muito mais que ouro, é o meu tesouro
Explota la bateríaExplode bateria