Samba-Enredo 2004 - Pelos Quatro Cantos Com Os Quatro Ventos, Eu Brinco

Samba-Enredo 2004 - Through the Four Corners With the Four Winds, I Play

Samba-Enredo 2004 - Pelos Quatro Cantos Com Os Quatro Ventos, Eu Brinco

(I'll fill it up)(Eu vou encher)
I will fill your heartEu vou encher seu coração
Of longingDe saudade
It proved that there was a passion [?]Provou ter havido uma paixão [?]
What a thrill!Que emoção
Uruguaiana is just happinessUruguaiana é só felicidade
Remember how good it wasRelebrar como era bom
I'm going to fly a kite and spin a top (oh)Vou soltar pipa e rodar peão (ô)
Listening to songs with grandmaCom a vovó ouvir cantigas
From the oldest storiesDas histórias mais antigas
That still enchant generationsQue ainda encantam gerações

Raise your hand and clap with excitementLevante a mão e bate palma com emoção
The fun is about to beginVai começar a brincadeira
With The Nightingales I'm a child my whole lifeCom Os Rouxinóis eu sou criança a vida inteira

Playing overcomes barriersBrincando se superam barreiras
There are no borders in the heartNão existem fronteiras no coração
From the hands of great talentDas mãos do grande talento
Transformed feeling into creationTransformou sentimento em criação

Brazil, hear the cry of this messageBrasil, ouça o clamor desta mensagem
The street is just a passageA rua é so uma passagem
It is not housing for childrenNão é moradia pra criança
Oh God, I wishQuem dera oh Deus
Change the course of this storyMudar o rumo desta história
Because who knows the timePor que quem sabe a hora
Child is at schoolCriança é na escola

I am Nightingales I am, I am, I amSou Rouxinóis eu sou, eu sou, eu sou
It's a show of joy (love, love)É show de alegria (amor, amor)
It's much more than gold, it's my treasureÉ muito mais que ouro, é o meu tesouro
Battery explodesExplode bateria