
História De Uma Gata (part. Nara Leão)
Os Saltimbancos
Story of a Cat (feat. Nara Leão)
História De Uma Gata (part. Nara Leão)
They fed meMe alimentaram
They petted meMe acariciaram
They lured meMe aliciaram
They got me used to itMe acostumaram
My world was the apartmentO meu mundo era o apartamento
Telephone, pillow, and careDetefon, almofada e trato
Every day filet mignon or even a good cat filletTodo dia filé-mignon ou mesmo um bom filé de gato
They told me, all the timeMe diziam, todo momento
Stay home, don't catch a coldFique em casa, não tome vento
But it's tough to stay in your place when, in the moonlightMas é duro ficar na sua quando, à luz da Lua
So many cats by the streetsTantos gatos pela rua
They sing like this all night longToda a noite vão cantando assim
We, cats, are born poorNós, gatos, já nascemos pobres
Yet, we are born freePorém, já nascemos livres
Lord, Lady, or LordshipSenhor, senhora ou senhorio
Feline, you won't recognizeFelino, não reconhecerás
We, cats, are born poorNós, gatos, já nascemos pobres
Yet, we are born freePorém, já nascemos livres
Lord, Lady, or LordshipSenhor, senhora ou senhorio
Feline, you won't recognizeFelino, não reconhecerás
In the morning I went back homeDe manhã eu voltei pra casa
I was barred at the gateFui barrada na portaria
No steak and no cushion because of the singingSem filé e sem almofada por causa da cantoria
But now my day-to-day lifeMas agora o meu dia a dia
Is in the middle of the cat colonyÉ no meio da gataria
Out on the street, turning over trash cans, I'm more myself, more catPela rua, virando lata, eu sou mais eu, mais gata
In a crazy serenadeNuma louca serenata
That at night goes out singing like thisQue de noite sai cantando assim
We, cats, are born poorNós, gatos, já nascemos pobres
Yet, we are born freePorém, já nascemos livres
Lord, Lady, or LordshipSenhor, senhora ou senhorio
Feline, you won't recognizeFelino, não reconhecerás
We, cats, are born poorNós, gatos, já nascemos pobres
Yet, we are born freePorém, já nascemos livres
Lord, Lady, or LordshipSenhor, senhora ou senhorio
Feline, you won't recognizeFelino, não reconhecerás
(Hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Saltimbancos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: