Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.599

Drogado da Porteira

Os Seminovos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drogado da Porteira

Toda vez que eu viajava pela estrada de Ouro Fino
De longe eu avistava um menor fumando um pino
Que vinha abrir a porteira, depois vinha me pedindo
Dinheiro pra comprar pão, claro que estava mentindo

Quando a Hillux brecava e a poeira ia baixando
Eu jogava uma moeda e ele saia pulando
Obrigado fazendeiro, que Deus lhe ajude bastante
E corria na fissura pra encontrar um traficante

Nos caminhos desta vida muito mala eu encontrei
Mas esse foi um sacana, e o pior é que eu ajudei
Na minha viagem de volta qualquer coisa eu cismei
Vendo a porteira fechada o drogado eu não avistei

Apiei a caminhonete no ranchinho Beira-Chão
Vi uma mulher chorando quis saber qual a razão
Fazendeiro veio tarde meu filhinho veja só
Roubou todas nossas coisas e vendeu pra comprar pó

Lá pras bandas de Ouro Fino cuidando da minha pastagem
Quando passo na porteira até vejo a sua imagem
O seu rangido tão triste mais parece uma mensagem
Pra eu me lembrar do moleque sempre na maior viagem

A mãe com a casa vazia do pensamento não sai
Eu já fiz um juramento que não esqueço jamais
Nem que ele me encha o saco e venha correndo atrás
Moeda pra viciado, prometo não vou dar mais

Drogado de la Porteira

Cada vez que viajaba por la carretera de Ouro Fino
A lo lejos veía a un chico fumando un porro
Que venía a abrir la puerta, luego me pedía
Dinero para comprar pan, obviamente estaba mintiendo

Cuando la Hillux frenaba y el polvo se iba asentando
Yo lanzaba una moneda y él salía saltando
Gracias hacendado, que Dios te ayude mucho
Y corría ansioso por encontrar a un traficante

En los caminos de esta vida me encontré con muchos malandros
Pero este fue un desgraciado, y lo peor es que lo ayudé
En mi viaje de regreso algo me pareció extraño
Al ver la puerta cerrada, al drogado no lo vi

Aparqué la camioneta en el ranchito Beira-Chão
Vi a una mujer llorando, quise saber cuál era la razón
Hacendado llegaste tarde, mira nada más mi hijo
Robó todas nuestras cosas y las vendió para comprar droga

Por los lados de Ouro Fino cuidando mi pastizal
Cuando paso por la puerta hasta veo tu imagen
Su chirrido tan triste parece más bien un mensaje
Para recordar al chico siempre en su gran viaje

La madre con la casa vacía no sale de sus pensamientos
Ya hice un juramento que no olvidaré jamás
Aunque me moleste y venga corriendo detrás
No le daré más monedas al adicto, lo prometo

Enviada por Marcelo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Seminovos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección