Luke, Eu Sou Seu Pai

Luke, I Am Your Father

Luke, Eu Sou Seu Pai

Hey Luke, you cheeky, rude, uneducated kidEi Luke seu moleque atrevido sem educação
If you point the saber at me, I'll cut off your handSe me apontar o sabre corto sua mão
Luke, look who you're talking toLuke, olha com quem você tá falando
Luke, obey me because I'm ordering youLuke me obedece porque eu tô mandando
Luke, I am your father!Luke eu sou seu pai!

I admit I was an absent father, you noticedAdmito fui um pai ausente, você percebeu
But I swear they told me you died!Mas juro me contaram que você morreu!
Luke, they taught you that I'm evilLuke te ensinaram que eu sou do mal
Forget what you heard from those peopleEsqueça o que ouviu daquele pessoal
Hey, Luke! I am your father!Hey, Luke! Eu sou seu pai!

A green, wrinkled creature poisoned youUma criatura verde e enrugada te envenenou
Claims to be a master but looks like a Muppet Show characterDiz que é mestre mas parece um bonequinho do Muppet Show
Luke, I have asthma and wear prostheticsLuke eu tenho asma e uso próteses
You can't make me so unhappyVocê não pode me deixar tão infeliz
Don't fall for those foolish Jedi's talkNão vá no papo daqueles jedis imbecís

Luke, I support the empire by convictionLuke eu defendo o império por convicção
And I think the dark side is an evolutionE acho o lado negro uma evolução
You're rebellious because in realityVocê é rebelde porque na verdade
Almost everyone is at your age!Quase todo mundo é na sua idade!
Luke! I am your father!Luke! Eu sou seu pai!

I suffer putting on this mask every morningEu sofro colocando essa máscara toda manhã
I suffer with your sister's crappy hairstyleEu sofro com o penteado escroto da sua irmã

Luke, I have asthma and wear prostheticsLuke eu tenho asma e uso próteses
You can't make me so unhappyVocê não pode me deixar tão infeliz
Seeing you on the dark side is what I always wantedVer você do lado negro é o que eu sempre quis
Because Luke, I am your father!Porque Luke, eu sou seu pai!
Hey, Luke, I am your father!Hey, Luke, eu sou seu pai!