Eu Não Tenho iPhone

No tengo iPhone

Eu Não Tenho iPhone

Veo dedos deslizándose sobre la pantalla
Eu vejo dedos deslizando sobre a tela
Y pienso: «¡Ojalá tuviera algo así!
E penso: "como eu queria ter uma coisa daquela!"
Estoy triste cuando veo la marca de la manzana mordida
Fico triste quando vejo a marca da maçã mordida
Me recuerda que no estoy bien viva
Ela me lembra que eu não estou bem de vida

Vergüenza en mi teléfono que tiene teclados
Que vergonha do meu celular que tem teclinha
Es un modelo hecho en China segunda línea
É um modelo made in china de segunda linha
Estoy enojado, pero tengo mis razones
Sou revoltado mas tenho meus motivos
¡Esa basura que compré no funciona!
Essa merda que eu comprei não roda aplicativos!

(coro)
(refrão)
No tengo iphone
Eu não tenho iphone
No tengo ipod
Eu não tenho ipod
No tengo ipad
Eu não tenho ipad
Ifode
Iphode
Porque con lo que gano
Porque com o que eu ganho
Sólo me las arreglé para tener
Eu só consegui ter
Un prepago sin 3g
Um pré-pago sem 3g

El viejo escritorio es otro dolor mío
O velho desktop é uma outra dor minha
Dispone de monitor de tubo y ratón con bola
Tem monitor de tubo e mouse com bolinha
Mis amigos toman sus ibooks en una mano
Meus amigos levam seus ibooks numa mão
Pero mi computadora sale de un camión
Mas meu computador só sai de caminhão

No tengo iphone
Eu não tenho iphone
No tengo ipod
Eu não tenho ipod
No tengo ipad
Eu não tenho ipad
Ifode
Iphode
Porque con lo que gano
Porque com o que eu ganho
Sólo me las arreglé para tener
Eu só consegui ter
Un prepago sin 3g
Um pré-pago sem 3g

Bloody geeks siempre fresco
Malditos geeks sempre descolados
Para ellos el usuario de Windows es un pobre tipo
Pra eles usuário de windows é um pobre coitado
Me preguntan por qué no compro un iMac
Vivem perguntando por que eu não compro um iMac
Pero nadie me dice: «¡Déjame pagar! ¡Coge la cuenta!
Mas ninguém me diz: "deixa que eu pago! pegue o cheque!"

No tengo iphone
Eu não tenho iphone
No tengo ipod
Eu não tenho ipod
No tengo ipad
Eu não tenho ipad
Ifode
Iphode
Entonces se atornilla
Aí fode
Porque con lo que gano
Porque com o que eu ganho
Sólo me las arreglé para tener
Eu só consegui ter
Un prepago sin 3g
Um pré-pago sem 3g