Sobrevivi

Sobreviví

Sobrevivi

Cuando era niñoQuando eu era criança
Nadie prestó atenciónNinguém prestou atenção
Me metí un chicle en la bocaEnfiei na boca um chiclete
Que había caído al sueloQue tinha caído no chão

No había silla de seguridadNão havia cadeirinha
Para mí en el auto de mis padresPra mim no carro do meus pais
Viajaba suelto, desprotegidoViajava solto, desprotegido
Solo en el asiento traseroSozinho no banco de trás

Mi vieja bicicletaMinha velha bicicleta
No tenía sello del InmetroNão tinha selo do Inmetro
Me caí sin cascoDava um pau sem capacete
Y ningún adulto cercaE nenhum adulto por perto

(Coro)(Refrão)
Soy un héroeSou um herói
De otra generaciónDe outra geração
¡Sobreviví!Eu sobrevivi!

Soy un héroeSou um herói
Esa es la explicaciónEssa é a explicação
De por qué estoy aquíPra que eu esteja aqui

¡Sobreviví! ¡Sobreviví!Eu sobrevi! Eu sobrevi!

Ya comí churrasquitoEu já comi churrasquinho
Sin saber si era carne de verdadSem saber se era boi de verdade
Comí panes de queso sin etiquetaComi pães-de-queijo sem etiqueta
Para ver si estaban buenosPra me mostrar a validade

Tuve robots de jugueteTive robôs de brinquedo
Con piezas fáciles de tragarCom peças fáceis de engolir
Y en junio encendíaE em junho eu acendia
Cohetes para ver explotarBombinhas pra ver explodir

(Solo, coro)(Solo, refrão)

Jugué fútbol en la calleEu joguei bola na rua
Iba a la escuela caminandoEu ia pra escola a pé
Nunca me atropellaronJamais fui atropelado
Y nadie me robó mi gorraE ninguém roubou meu boné

Tuve resortera y cometaTive estilingue e pipa
Carrito de rulemánCarrinho de rolimã
Viví la infancia comoEu vivi a infância como
Si no existiera el mañanaSe não existisse amanhã

(Héroe, héroe, héroe)(Herói, herói, herói)

¡Sobreviví!Eu sobrevivi!
¡Sobreviví!Eu sobrevivi!
¡Sobreviví!Eu sobrevivi!