Patricinha

Pituca

Patricinha

A los siete años ya bailaba balletAos sete anos já fazia balé
A los 12 años estudiaba francésAos 12 anos estudava francês
A los 15 años tenía su propio choferAos 15 anos tinha o próprio chofer
Compraba vestidos y solo los usaba una vez...Comprava vestido e só usava uma vez...

A los 20 tenía carro para pasear,Aos 20 tinha carro pra zoar,
Una mesada alta y más de un metro setentaMesada alta e mais de um metro e setenta
A los 25, todo en su lugar...Aos 25, tudo no lugar...
Y una cabeza que nadie aguanta!E uma cabeça que ninguém agüenta!

Pituca, eres tan creídaPatricinha, você é tão metida
Pero esta noche serás míaMas essa noite você vai ser minha
Quiero verte salir del motelQuero te ver saindo do motel
Toda creída...Toda metidinha...

Gasta una fortuna con estilistasGasta uma nota preta com estilista
Esteticistas y la cuenta de teléfonoEsteticista e conta de telefone
Ya está en su tercer o cuarto analistaJá está no seu terceiro ou quarto analista
Y en la quinta prótesis de silicona!E na quinta prótese de silicone!

No sabe qué quiere ser en la vida...Não sabe o que quer ser da vida...
Montó un negocio, intentó ser actriz...Montou negócio, tentou ser atriz...
Cuando se siente muy deprimidaQuando se sente muito deprimida
Va de compras para sentirse feliz...Vai fazer compras pra ficar feliz...

Pituca, eres tan creídaPatricinha, você é tão metida
Pero no te dejaré solaMas eu não vou te deixar sozinha
Me encanta verte en el motelAdoro ver você lá no motel
Toda creída...Toda metidinha...

Es fútil, frágil, insegura...É fútil, frágil, insegura...
Tiene casi todo y casi nunca ríe...Tem quase tudo e quase nunca ri...
Solo pierde la pose y deja la tonteríaSó perde a pose e deixa de frescura
Cuando se acuesta con papá aquí...Quando se deita com o papai aqui...

Pituca, eres tan creídaPatricinha, você é tão metida
Pero realmente te ves adorableMas você fica mesmo uma gracinha
Cuando sales conmigo del motelQuando sai comigo do motel
Toda creída...Toda metidinha...