Marcas Do Tempo

Huellas del Tiempo

Marcas Do Tempo

De tiempos pasados viene mi canto camperoVeio de antanho este meu canto campeiro
Recordando la fuerza de esta tierraVem relembrando toda a força deste chão
Huellas del tiempo forjadas con hierro y fuegoMarcas do tempo forjadas a ferro e fogo
Que están profundamente arraigadas en el terruñoQue bem cravadas são raízes no rincão
De tu pasado marcado por sangre y polvoDo teu passado marcado de sangue e poeira
Quedó el honor y el poder de tu gloriaFicou a honra e o poder de tua glória
El amor a la tierra fue dejado como legadoO amor a terra foi deixado como herança
Huellas del tiempo escritas en nuestra historiaMarcas do tempo escritas na nossa história
(Llora el acordeón en el ritmo de la vaneira(Chora a cordeona no balanço da vaneira
En la melodía que une a nuestro puebloNa melodia que irmana o nosso povo
Huellas del tiempo que tocan profundamente el almaMarcas do tempo que tocam fundo na alma
Legado rudo que nos hace cantar de nuevo)Herança chucra que nos faz cantar de novo)
De mi garganta brotan llanuras y sierrasDa minha garganta vão brotando pampa e serra
Que son vertientes de nuestra raza xirúaQue são vertentes da nossa raça xirúa
Y el viento rudo sigue esparciendo mi cantoE o vento xucro segue espalhando meu canto
A todo aquel que tiene la sangre charrúaA todo aquele que tem o sangue charrua
Pueblo heroico de esta nación riograndensePovo heróico desta nação riograndense
Del gesto amigable de la bombilla de mano en manoDo gesto amigo da cuia de mão em mão
Del fuego grande en las madrugadas camperasDo fogo grande nas madrugadas campeiras
Huellas del tiempo grabadas en el corazónMarcas do tempo gravadas no coração